Paroles et traduction Blind Boy Fuller - Big House Bound

Big House Bound

В тюрьму

Then I sent for my friends, "Please spare the rod"

Я просил друзей: "Пощадите, розги уберите!"

Then I sent for my friends, "Please spare the rod"

Я просил друзей: "Пощадите, розги уберите!"

Then my friends sent me word, "Lord the times was too dog-gone hard"

Друзья мне ответили: "Господи, времена нынче суровые, братец!"

I got friends 'as got money, "Please tell 'em to go my bail"

У меня есть богатые друзья: "Скажите им, пусть внесут залог!"

I got friends 'as got money, "Please tell 'em to go my bail"

У меня есть богатые друзья: "Скажите им, пусть внесут залог!"

And my friends sent me word, "Had no business in the county jail"

А друзья мне ответили: "Нечего тебе делать в тюряге, дурачок!"

Then I felt so right till the judge turned around and frowned

Я был уверен, что все хорошо, пока судья не нахмурился.

Then I felt so right till the judge turned around and frowned

Я был уверен, что все хорошо, пока судья не нахмурился.

Says, "I'm sorry for you buddy, but you're on your last-go-round"

И сказал: "Мне жаль тебя, приятель, но это твой последний заход."

Évaluez la traduction

Writer(s): Fulton Allen

Album

Blind Boy Fuller Vol. 5 1938 - 1940

date de sortie

22-03-2005

1 Flyin' Airplane Blues
2 Big House Bound
3 Baby Quit Your Low Down Ways (Take 2)
4 Baby Quit Your Low Down Ways (Take 1)
5 Screaming and Crying Blues
6 Stop Jivin' Me Mama
7 Step It up and Go
8 Woman You Better Wake Up
9 Jivin' Big Bill Blues
10 I want some of your pie
11 Red's Got the Piccolo Blues
12 I'm a Stranger Here
13 Big Leg Woman Gets My Pay
14 I Crave My Pig Meat
15 Worn out Engine Blues
16 Black Bottom Blues
17 You've Got Something There
18 I Don't Care How Long
19 Blacksnakin' Jiver
20 Jitterbug Rag
21 Get Your Yas Yas Out
22 Long Time Trucker
23 It Doesn't Matter Baby

Plus d'albums