Cat Man Blues (Take 1) - Blind Boy Fullertraduction en allemand
Went
home
last
night
Kam
letzte
Nacht
nach
Hause
Heard
a
noise,
I
asked
my
wife
what
was
that
Hörte
ein
Geräusch,
fragte
meine
Frau,
was
das
war
Went
home
last
night
Kam
letzte
Nacht
nach
Hause
Heard
a
noise,
I
asked
my
wife
what
was
that
Hörte
ein
Geräusch,
fragte
meine
Frau,
was
das
war
Said
Man
don't
be
so
suspicious
Sie
sagte:
'Mann,
sei
nicht
so
misstrauisch
That
ain't
nothin'
but
a
cat
Das
ist
nichts
als
'ne
Katze'
Lord
I
travelled
this
world
all
over
mama
Herrgott,
ich
bin
durch
diese
ganze
Welt
gereist,
Mama
Takin'
all
kinds
of
chance
Nahm
alle
möglichen
Risiken
auf
mich
Travelled
this
world
all
over
mama
Bin
durch
diese
ganze
Welt
gereist,
Mama
Takin'
all
kinds
of
chance
Nahm
alle
möglichen
Risiken
auf
mich
But
I
never
come
home
before
Aber
ich
bin
noch
nie
zuvor
nach
Hause
gekommen
Seein'
a
cat
wearin'
a
pair
of
pants
Und
sah
'ne
Katze,
die
'ne
Hose
trug
Lord
I
wouldn't
call
him
cat
man
Herrgott,
ich
würd'
ihn
nicht
Katzenmann
nennen
If
he'd
come
around
in
the
day
Wenn
er
tagsüber
käme
Wouldn't
call
him
cat
man
Würd'
ihn
nicht
Katzenmann
nennen
If
he'd
come
around
in
the
day
Wenn
er
tagsüber
käme
But
he
waits
till
late
at
night
woman
Aber
er
wartet
bis
spät
in
die
Nacht,
Frau
When
he
can
steal
my
cream
away
Wenn
er
meine
Sahne
stehlen
kann
Lord
I
want
that
cat
man
to
stay
away
from
my
house
Herrgott,
ich
will,
dass
dieser
Katzenmann
von
meinem
Haus
wegbleibt
Lordy
when
I'm
out
Herrgott,
wenn
ich
fort
bin
Lord
I
want
that
cat
man
to
stay
away
from
my
house
Herrgott,
ich
will,
dass
dieser
Katzenmann
von
meinem
Haus
wegbleibt
Oh
Lord
when
I'm
out
Oh
Herrgott,
wenn
ich
fort
bin
Cause
I
believe
he's
the
cause
of
my
woman
Denn
ich
glaub',
er
ist
der
Grund,
warum
meine
Frau
Wearin'
the
mattress
down
Die
Matratze
durchliegt
Said
I
went
home
last
night
Kam
letzte
Nacht
nach
Hause
Actin'
just
quiet
as
a
lamb
Verhielt
mich
ganz
still
wie
ein
Lamm
Said
I
went
home
last
night
Kam
letzte
Nacht
nach
Hause
Actin'
quiet
as
a
lamb
Verhielt
mich
still
wie
ein
Lamm
I
never
raised
no
stuff
man
Ich
hab'
keinen
Krach
geschlagen,
Mann
Till
I
heared
my
backdoor
slam.
Bis
ich
meine
Hintertür
zuschlagen
hörte.
Évaluez la traduction
1
Homesick And Lonesome Blues
2 Truckin' My Blues Away
3 Walking My Troubles Away (Take 2)
4 Walking My Troubles Away (Take 1)
5 Baby, I Don't Have to Worry
6 (I Got a Woman Crazy for Me) She's Funny That Way
7 Big Bed Blues
8 Babe You Got to Do Better
9 Keep Away From My Woman (Take 2)
10 Keep Away From My Woman (Take 1)
11 Black and Tan
12 Log Cabin Blues (Take 2)
13 Log Cabin Blues (Take 1)
14 Cat Man Blues (Take 1)
15 Somebody's Been Playing with That Thing
16 Evil Hearted Woman
17 Baby You Gotta Change Your Mind
18 Rag, Mama, Rag (Take 2)
19 Rag, Mama, Rag (Take 1)
20 Looking for My Woman
21 Ain't It a Crying Shame?
22 I'm Climbin' on Top of the Hill
23 I'm a Rattlesnakin' Daddy
24 My Brownskin Sugar Plum
2 Truckin' My Blues Away
3 Walking My Troubles Away (Take 2)
4 Walking My Troubles Away (Take 1)
5 Baby, I Don't Have to Worry
6 (I Got a Woman Crazy for Me) She's Funny That Way
7 Big Bed Blues
8 Babe You Got to Do Better
9 Keep Away From My Woman (Take 2)
10 Keep Away From My Woman (Take 1)
11 Black and Tan
12 Log Cabin Blues (Take 2)
13 Log Cabin Blues (Take 1)
14 Cat Man Blues (Take 1)
15 Somebody's Been Playing with That Thing
16 Evil Hearted Woman
17 Baby You Gotta Change Your Mind
18 Rag, Mama, Rag (Take 2)
19 Rag, Mama, Rag (Take 1)
20 Looking for My Woman
21 Ain't It a Crying Shame?
22 I'm Climbin' on Top of the Hill
23 I'm a Rattlesnakin' Daddy
24 My Brownskin Sugar Plum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.