Paroles et traduction Blind Boy Fuller - It Doesn't Matter Baby

It Doesn't Matter Baby

Oo-oo-ooh, oh Lordy Lord
Oo-oo-ooh, oh Lordy Lord
It doesn't matter baby how it feels
I'll get along somehow

You needn't come runnin', screamin' and cryin'
You mistreats me woman, now you's off of my mind
It doesn't matter baby how it happened
I'll get along somehow

When I tried to love you, you wouldn't pay me no mind
You could spend my dollar like you did my dime
It doesn't matter child how it happened
I'll get along somehow

Get away from my window, don't knock at my door
I got me another woman, can't use you no more
It doesn't matter child how it happened
I'll get along somehow

Oo-ooh well, well Lordy Lord
Oo-oo-oh, oh Lordy Lord
It doesn't matter child how it happened
I'll get along somehow

Now you know I told you, a long time ago
You will have to reap just what you sow
It doesn't matter baby how it happened
I'll get along somehow

I'm doin' better than I did before
I ain't gonna let you worry my mind no more
It doesn't matter baby how it happened
I'll get along somehow

Мне все равно, детка

О-о-о, о, Господи
О-о-о, о, Господи
Мне все равно, детка, каково это
Я как-нибудь проживу

Тебе не нужно прибегать, кричать и плакать
Ты плохо со мной обращалась, женщина, теперь ты вылетела у меня из головы
Мне все равно, детка, как это случилось
Я как-нибудь проживу

Когда я пытался любить тебя, ты не обращала на меня внимания
Ты могла тратить мои доллары, как тратила мои центы
Мне все равно, детка, как это случилось
Я как-нибудь проживу

Убирайся от моего окна, не стучи в мою дверь
У меня есть другая женщина, ты мне больше не нужна
Мне все равно, детка, как это случилось
Я как-нибудь проживу

О-о, ну, Господи
О-о-о, о, Господи
Мне все равно, детка, как это случилось
Я как-нибудь проживу

Теперь ты знаешь, я говорил тебе давным-давно
Тебе придется пожинать то, что посеяла
Мне все равно, детка, как это случилось
Я как-нибудь проживу

У меня дела идут лучше, чем раньше
Я больше не позволю тебе беспокоить мой разум
Мне все равно, детка, как это случилось
Я как-нибудь проживу