Alive or Only Burning (feat. Zero 9:36) - Blind Channel , Zero 9:36 traduction en allemand

Alive or Only Burning (feat. Zero 9:36)

My soul is in shreds
Tonight is a tomb
Poets are liars but I know the truth
Roses are dead
Violets are doomed
Lovers don't know how to love but they know how to wound

I can't point to my problems
I can only point at my enemies
And if it's said to be a war in the bitch
Then it's time I let them all rest in peace
Til the death of me, can't ever let them breathe
It's my destiny to keep them laid down
A lot of motherfuckers hate how
I can say the shit that I say now
Bitch it's fuck you

And I just lie here like this

Left to die
So many times
That deep inside I think I might deserve it
I walked through fire
Somehow survived
Now I don't know if I'm alive or only burning
Alive or only burning

Bury me here
Under your bed
That's where your treasures and demons are kept
Keep me a secret
Never forget
The best kinda love only ends in cold-blooded revenge

All that I need is a gut feeling
You think I don't hear when you're gossiping
Ass-licking while I'm ass-kicking
Nobody knows what I'm thinking
Everyone's after me
I'm running out of self esteem
Gimme gasoline
Can't you see that I've been

Left to die
So many times
That deep inside I think I might deserve it
I walked through fire
Somehow survived
Now I don't know if I'm alive or only burning
Alive or only burning
Alive or only burning

And I just lie here like this

My soul is in shreds
Tonight is a tomb
Poets are liars but I know the truth
Roses are dead
Violets are doomed
Lovers don't know how to love but they know how to wound
Lovers don't know how to love but they know how to wound

'Cause I've been
Left to die
So many times
That deep inside I think I might deserve it
I walked through fire
Somehow survived
Now I don't know if I'm alive or only burning
Alive or only burning
Alive or only burning

Lebendig oder nur am Brennen (feat. Zero 9:36)

Meine Seele ist zerfetzt
Die Nacht ist ein Grab
Dichter sind Lügner, aber ich kenne die Wahrheit
Rosen sind tot
Veilchen sind verdammt
Liebende wissen nicht, wie man liebt, aber sie wissen, wie man verletzt

Ich kann meine Probleme nicht benennen
Ich kann nur auf meine Feinde zeigen
Und wenn es heißt, es ist Krieg in der Schlampe
Dann ist es Zeit, dass ich sie alle in Frieden ruhen lasse
Bis zu meinem Tod, kann sie niemals atmen lassen
Es ist mein Schicksal, sie am Boden zu halten
Viele Mistkerle hassen es, wie
Ich das sagen kann, was ich jetzt sage
Schlampe, fick dich

Und ich liege einfach so hier

Zum Sterben zurückgelassen
So viele Male
Dass ich tief im Inneren denke, ich könnte es verdienen
Ich bin durchs Feuer gegangen
Habe es irgendwie überlebt
Jetzt weiß ich nicht, ob ich lebendig oder nur am Brennen bin
Lebendig oder nur am Brennen

Begrab mich hier
Unter deinem Bett
Dort werden deine Schätze und Dämonen aufbewahrt
Behalte mich als Geheimnis
Vergiss niemals
Die beste Art von Liebe endet nur in kaltblütiger Rache

Alles, was ich brauche, ist ein Bauchgefühl
Du denkst, ich höre nicht, wenn du tratschst
Arschkriecherei, während ich Arschtritte verteile
Niemand weiß, was ich denke
Alle sind hinter mir her
Mir geht das Selbstwertgefühl aus
Gib mir Benzin
Siehst du nicht, dass ich

Zum Sterben zurückgelassen wurde
So viele Male
Dass ich tief im Inneren denke, ich könnte es verdienen
Ich bin durchs Feuer gegangen
Habe es irgendwie überlebt
Jetzt weiß ich nicht, ob ich lebendig oder nur am Brennen bin
Lebendig oder nur am Brennen
Lebendig oder nur am Brennen

Und ich liege einfach so hier

Meine Seele ist zerfetzt
Die Nacht ist ein Grab
Dichter sind Lügner, aber ich kenne die Wahrheit
Rosen sind tot
Veilchen sind verdammt
Liebende wissen nicht, wie man liebt, aber sie wissen, wie man verletzt
Liebende wissen nicht, wie man liebt, aber sie wissen, wie man verletzt

Denn ich wurde
Zum Sterben zurückgelassen
So viele Male
Dass ich tief im Inneren denke, ich könnte es verdienen
Ich bin durchs Feuer gegangen
Habe es irgendwie überlebt
Jetzt weiß ich nicht, ob ich lebendig oder nur am Brennen bin
Lebendig oder nur am Brennen
Lebendig oder nur am Brennen