Paroles et traduction Blind Channel feat. Spaz Caroon - Elephant In the Room

Elephant In the Room

Let's talk about the elephant in the room!
We gotta talk about the elephant in the room!
(Spaz is here too!)
Who's working for who?
You've been asking for a hurricane
Now you're complaining when it rains
May the burning bridges light your way
I made a list of all your flaws today
Actions you don't wanna answer
Leading with a bad example
Yeah, we've gotta steal some men...
Who've got the guts to do anything
But not enough to face the consequences
You suck at everything
And get by all of your expenses
(Noooo, noooo)
You don't wanna face the consequences
(Noooo, noooo)
You don't wanna face the consequences
Let's talk about the elephant in the room!
We gotta talk about the elephant in the room!
Who's working for who?
When it comes to egos, I'm an elephant
(Yup)
When it comes to flows, I'm irrelevant
(Yup)
Homies, we only sixteen years old
Listening, but I hear no reasonable feedback when I'm being the roll
I need that
Gimme something, ain't nobody bad
I'm tryna get by with a bit a kinder mouth
They say, I- I'm too full of myself
But ain't nobody as cool as myself
Goddamn refrigerator
You real don't know what hit ya', hater
It's Spaz Caroon, your favorite teenager who got guts to do anything
You've got the guts to do anything
But not enough to face the consequences
(Noooo, noooo)
You don't wanna face the consequences
(Noooo, noooo)
You don't wanna face the consequences
Stop the drama!
I'm sick and tired of people blaming their drama on me
Face the karma!
I'm sick and tired of people blaming their karma on me
Liar, liar, pants on fire hang you from the townfolk wire
You're fighting!
We told you!
I'm dying!
I'm sick and tired of people placing their drama on me
I'm sick and tired of people who got guts to do
Anything...
But not enough to face the consequences
(Noooo, noooo)
You don't wanna face the consequences!
(Noooo, noooo)
You don't wanna face the consequences!
Stop the drama!
I'm sick and tired of people blaming their drama on me
Face the karma!
I'm sick and tired of people blaming their karma on me
We gotta talk about the elephant in the room
(Guess we got talking)
Who's working for who?

Слон в комнате

Давай поговорим о слоне в комнате!
Мы должны поговорить о слоне в комнате!
(И Спаз здесь тоже!)
Кто на кого работает?
Ты просила ураган,
А теперь жалуешься на дождь.
Пусть горящие мосты освещают твой путь.
Сегодня я составил список всех твоих недостатков.
За поступки, за которые ты не хочешь отвечать,
Подавая плохой пример.
Да, нам нужно украсть несколько человек…
У которых хватит смелости сделать что угодно,
Но не хватает духу столкнуться с последствиями.
Ты ни на что не годишься
И справляешься со всеми своими расходами.
(Неееет, неееет)
Ты не хочешь столкнуться с последствиями.
(Неееет, неееет)
Ты не хочешь столкнуться с последствиями.
Давай поговорим о слоне в комнате!
Мы должны поговорить о слоне в комнате!
Кто на кого работает?
Когда дело доходит до эго, я — слон.
(Ага)
Когда дело доходит до рифмы, я ничто.
(Ага)
Братишки, нам всего шестнадцать лет.
Слушаю, но не слышу разумной критики, когда я в ударе.
Мне это нужно.
Дайте мне что-нибудь, никто не идеален.
Я пытаюсь выжить, будучи немного повежливее.
Говорят, я слишком высокого мнения о себе,
Но нет никого круче меня.
Чёртов холодильник.
Ты реально не знаешь, что тебя ударило, ненавистник.
Это Спаз Карун, твой любимый подросток, у которого хватит смелости сделать что угодно.
У тебя хватит смелости сделать что угодно,
Но не хватает духу столкнуться с последствиями.
(Неееет, неееет)
Ты не хочешь столкнуться с последствиями.
(Неееет, неееет)
Ты не хочешь столкнуться с последствиями.
Прекрати драму!
Мне надоело, что люди обвиняют меня в своих проблемах.
Встреться с кармой!
Мне надоело, что люди обвиняют меня в своей карме.
Врёшь, врёшь, штаны горят, тебя на городской проволоке повесят.
Ты сражаешься!
Мы тебя предупреждали!
Я умираю!
Мне надоело, что люди сваливают свои проблемы на меня.
Мне надоели люди, у которых хватает смелости сделать
Что угодно…
Но не хватает духу столкнуться с последствиями.
(Неееет, неееет)
Ты не хочешь столкнуться с последствиями!
(Неееет, неееет)
Ты не хочешь столкнуться с последствиями!
Прекрати драму!
Мне надоело, что люди обвиняют меня в своих проблемах.
Встреться с кармой!
Мне надоело, что люди обвиняют меня в своей карме.
Мы должны поговорить о слоне в комнате.
(Похоже, мы поговорили)
Кто на кого работает?