Paroles et traduction Blind Channel - HAPPY DOOMSDAY
Happy
doomsday
to
you!
Счастливого
вам
конца
света!
Everybody's
got
apocalypse
concept
У
всех
есть
концепция
апокалипсиса
Panic
is
a
reflex
Паника
- это
рефлекс
Butterfly
effects
Эффект
бабочки
This
is
how
the
world
ends
Так
заканчивается
мир
I
think
we
are
the
problem
Я
думаю,
что
проблема
в
нас
самих
Staring
at
the
bottom
Уставившись
на
дно
Post-post-mortem
После
вскрытия
Coming
back
to
protest
Возвращаемся
к
протесту
When
will
you
realize?
Когда
вы
поймете?
We
had
one
job
У
нас
была
одна
работа
Our
time
is
up
Наше
время
вышло
Panic,
panic,
panic
Паника,
паника,
паника
It's
the
day
of
the
doom
Это
день
страшного
суда
But
it
ain't
for
the
first
time
Но
это
не
в
первый
раз
Panic,
panic,
panic
Паника,
паника,
паника
We
ain't
paying
the
dues
Мы
не
платим
взносы
We
set
them
on
fire
Мы
подожгли
их
When
everything
burns
Когда
все
сгорит
What
will
you
do?
Что
ты
будешь
делать?
Panic,
panic,
panic
Паника,
паника,
паника
When
the
end
of
the
world
Когда
наступит
конец
света
Is
yesterday's
news
Это
вчерашние
новости
Happy
doomsday
to
you!
Счастливого
конца
света
тебе!
Sing
me
a
fucking
swan
song
Спой
мне
гребаную
лебединую
песню
Can
you
hear
the
foghorn?
Ты
слышишь
сирену?
Ready
for
the
downfall
Готов
к
падению
Bring
the
fucking
popcorn
Принеси
гребаный
попкорн
Give
it
to
me!
Отдай
его
мне!
Tying
up
the
loose
ends
Связываем
концы
с
концами
Nothing
really
makes
sense
На
самом
деле
ничего
не
имеет
смысла
We
don't
give
a
fuck
when
Нам
похуй,
когда
Everyday's
a
world's
end
Каждый
день
- конец
света
Our
time
is
up
Наше
время
истекло
Panic,
panic,
panic
Паника,
паника,
паника
It's
the
day
of
the
doom
Это
день
рока
But
it
ain't
for
the
first
time
Но
это
не
в
первый
раз
Panic,
panic,
panic
Паника,
паника,
паника
We
ain't
paying
the
dues
Мы
не
платим
взносы
We
set
them
on
fire
Мы
подожгли
их
When
everything
burns
Когда
все
сгорит
What
will
you
do?
Что
вы
будете
делать?
Panic,
panic,
panic
Паника,
паника,
паника
When
the
end
of
the
world
Когда
наступит
конец
света
Is
yesterday's
news
Это
вчерашние
новости
Happy
doomsday
to
you!
С
наступающим
вас
концом
света!
We
had
one
job
У
нас
была
одна
работа
Our
time
is
up
Наше
время
вышло
We
had
one
job
У
нас
была
одна
работа
Our
time
is
up
Наше
время
вышло
Panic,
panic,
panic
Паника,
паника,
паника
Panic,
panic,
panic
Паника,
паника,
паника
Panic,
panic,
panic
Паника,
паника,
паника
(Get
ready
for
the)
(Приготовься
к)
Panic,
panic
Паника,
паника
This
is
how
the
world
ends
Вот
как
заканчивается
мир
Happy
doomsday
to
you!
Счастливого
конца
света
тебе!
Panic,
panic,
panic
Паника,
паника,
паника
It's
the
day
of
the
doom
Это
день
рока
But
it
ain't
for
the
first
time
Но
это
не
в
первый
раз
Panic,
panic,
panic
Паника,
паника,
паника
We
ain't
paying
the
dues
Мы
не
платим
взносы
We
set
them
on
fire
Мы
поджигаем
их
When
everything
burns
Когда
все
горит
What
will
you
do?
Что
вы
будете
делать?
Panic,
panic,
panic
Паника,
паника,
паника
When
the
end
of
the
world
Когда
наступит
конец
света
Is
yesterday's
news
Это
вчерашние
новости
Happy
doomsday!
Счастливого
судного
дня!
Happy
doomsday!
Счастливого
судного
дня!
Happy
doomsday
to
you!
Счастливого
судного
дня
вам!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksi Matias Kaunisvesi, Joel Hokka, Niko Vilhelm Moilanen, Joonas Henrik Porko, Olli Matela, Tommi Lalli, Joonas Parkkonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.