Paroles et traduction Blind Channel - One of Us

One of Us

Call us nuts and keep us on drugs
But soon you're
One of us
Call us nuts and keep us on drugs
But soon you're-

It's a world gone mad
A party for the bodies on the floor
We're trapped like rats
That's how we crawl
Outside we skrrt, skrrt
Inside we hurt, hurt
We don't care
We wanna see something burn

I'm gonna snap, I'm gonna flip
I'm not gonna give a shit if ya calling me sick
Wanna diagnose me?
Bitch diagnose this
We're all crazy - I just admit it

Am I losing it?
Or are you losing it?
We're fucking losing it!

I'm gonna spit it all out, spit it all out
Thinking they can keep us down
Who you calling crazy now?
Spit it all out, spit it all out
Tell me can you hear the sound
Calling from the underground
We are suffering in silence
Spreading like a virus
Spit it all out, spit it all out
So tell me who you gonna lock up
When everybody's fucked up?!

Call us nuts and keep us on drugs
But soon you're
One of us
Call us nuts and keep us on drugs
But soon you're-

They are trying to contain us
'Cause they know this shit is contagious
We're a crazy generation
And I think it's time for a face-off
So put your drinks up for your demons in the dark
Let's spend the night out wearing nothing but our scars

I'm gonna spit it all out, spit it all out
Thinking they can keep us down
Who you calling crazy now?
Spit it all out, spit it all out
Tell me can you hear the sound
Calling from the underground
We are suffering in silence
Spreading like a virus
Spit it all out, spit it all out
So tell me who you gonna lock up
When everybody's fucked up?!

Am I losing it?
Or are you losing it?
We're fucking losing it!

We're a crazy generation
It's a world gone mad

Call us nuts and keep us on drugs
But soon you're
One of us
Call us nuts and keep us on drugs
But soon you're-

I'm gonna spit it all out, spit it all out
Thinking they can keep us down
Who you calling crazy now?
Spit it all out, spit it all out
Tell me can you hear the sound
Calling from the underground
We are suffering in silence
Spreading like a virus
Spit it all out, spit it all out
So tell me who you gonna lock up
When everybody's fucked up?!

Один из нас

Назови нас психами, пичкай нас наркотой,
Но скоро ты
Станешь одной из нас.
Назови нас психами, пичкай нас наркотой,
Но скоро ты -

Это мир, сошедший с ума,
Вечеринка для тел на полу.
Мы в ловушке, как крысы,
Вот так мы и ползаем.
Снаружи мы скррт, скррт,
Внутри нам больно, больно.
Нам всё равно,
Мы хотим увидеть, как что-то горит.

Я сорвусь, я перевернусь,
Мне будет плевать, если ты назовешь меня больным.
Хочешь поставить мне диагноз?
Сучка, поставь диагноз этому.
Мы все сумасшедшие - я просто признаю это.

Я схожу с ума?
Или ты сходишь с ума?
Мы, блин, сходим с ума!

Я выплюну всё это, выплюну всё это,
Думают, что могут нас подавить.
Кого ты сейчас называешь сумасшедшим?
Выплюну всё это, выплюну всё это,
Скажи, слышишь ли ты этот звук,
Зов из подполья?
Мы страдаем молча,
Распространяемся, как вирус.
Выплюну всё это, выплюну всё это,
Так скажи мне, кого ты собираешься запереть,
Когда все облажаются?!

Назови нас психами, пичкай нас наркотой,
Но скоро ты
Станешь одной из нас.
Назови нас психами, пичкай нас наркотой,
Но скоро ты -

Они пытаются сдержать нас,
Потому что знают, что эта хрень заразительна.
Мы - безумное поколение,
И я думаю, пришло время для противостояния.
Так что поднимите бокалы за своих демонов во тьме,
Давайте проведем ночь, надев только наши шрамы.

Я выплюну всё это, выплюну всё это,
Думают, что могут нас подавить.
Кого ты сейчас называешь сумасшедшим?
Выплюну всё это, выплюну всё это,
Скажи, слышишь ли ты этот звук,
Зов из подполья?
Мы страдаем молча,
Распространяемся, как вирус.
Выплюну всё это, выплюну всё это,
Так скажи мне, кого ты собираешься запереть,
Когда все облажаются?!

Я схожу с ума?
Или ты сходишь с ума?
Мы, блин, сходим с ума!

Мы - безумное поколение,
Это мир, сошедший с ума.

Назови нас психами, пичкай нас наркотой,
Но скоро ты
Станешь одной из нас.
Назови нас психами, пичкай нас наркотой,
Но скоро ты -

Я выплюну всё это, выплюну всё это,
Думают, что могут нас подавить.
Кого ты сейчас называешь сумасшедшим?
Выплюну всё это, выплюну всё это,
Скажи, слышишь ли ты этот звук,
Зов из подполья?
Мы страдаем молча,
Распространяемся, как вирус.
Выплюну всё это, выплюну всё это,
Так скажи мне, кого ты собираешься запереть,
Когда все облажаются?!