RED TAIL LIGHTS - Blind Channel traduction en allemand

RED TAIL LIGHTS

Not my first rodeo
Holding on, hurts a lot more than letting go
I'm keeping, keeping, keeping up with the choreo
I keep on letting people down like they're dominoes
Tell you how it goes

I'll make you love me
And think you can change me
Then you fall asleep and I leave

I don't need your love, but I need your car
Disappear into the night like a shooting star
On the run, on the run, running from my heart
Red tail lights is all I've got
Gotta go
Red tail lights is all I've got

Not my last sucker punch
Gloves off, I gotta black belt in breaking hearts
I'm rolling, rolling, rolling, rolling with the punches
I need the beating 'cause there's nothing under my chest
Here's something to digest

I'll make you hate me
And think you can break me
But which one of us is crying

Where's the fucking keys?
I don't need your love, but I need your car
Disappear into the night like a shooting star
On the run, on the run, running from my heart
Red tail lights is all I've got
Gotta go
Red tail lights is all I've got

Gotta go
Red tail lights is all I've got
Red tail lights is all I've got
Red tail lights is all I've got

I don't need your love, but I need your car
Disappear into the night like a shooting star
On the run, on the run, running from my heart
Red tail lights is all I've got
Gotta go
Red tail lights is all I've got

Gotta go
Red tail lights is all I've got
Red tail lights is all I've got

ROTE RÜCKLICHTER

Nicht mein erstes Rodeo
Festzuhalten schmerzt viel mehr als loszulassen
Ich halte, halte, halte mit der Choreo mit
Ich lasse die Leute immer wieder fallen wie Dominosteine
Ich sage dir, wie es läuft

Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben
Und zu denken, dass du mich ändern kannst
Dann schläfst du ein und ich gehe

Ich brauche deine Liebe nicht, aber ich brauche dein Auto
Verschwinde in die Nacht wie eine Sternschnuppe
Auf der Flucht, auf der Flucht, renne vor meinem Herzen davon
Rote Rücklichter sind alles, was ich habe
Muss los
Rote Rücklichter sind alles, was ich habe

Nicht mein letzter Tiefschlag
Handschuhe aus, ich habe einen schwarzen Gürtel im Herzenbrechen
Ich rolle, rolle, rolle, rolle mit den Schlägen
Ich brauche die Schläge, denn unter meiner Brust ist nichts
Hier ist etwas zum Verdauen

Ich werde dich dazu bringen, mich zu hassen
Und zu denken, dass du mich brechen kannst
Aber wer von uns weint?

Wo sind verdammt nochmal die Schlüssel?
Ich brauche deine Liebe nicht, aber ich brauche dein Auto
Verschwinde in die Nacht wie eine Sternschnuppe
Auf der Flucht, auf der Flucht, renne vor meinem Herzen davon
Rote Rücklichter sind alles, was ich habe
Muss los
Rote Rücklichter sind alles, was ich habe

Muss los
Rote Rücklichter sind alles, was ich habe
Rote Rücklichter sind alles, was ich habe
Rote Rücklichter sind alles, was ich habe

Ich brauche deine Liebe nicht, aber ich brauche dein Auto
Verschwinde in die Nacht wie eine Sternschnuppe
Auf der Flucht, auf der Flucht, renne vor meinem Herzen davon
Rote Rücklichter sind alles, was ich habe
Muss los
Rote Rücklichter sind alles, was ich habe

Muss los
Rote Rücklichter sind alles, was ich habe
Rote Rücklichter sind alles, was ich habe