Paroles et traduction Blind Guardian - Bright Eyes (Remastered 2007)

Bright Eyes (Remastered 2007)

Fool, just another
Fool, just another
Fool, just another
Fool, just another
Fool, just another
Fool, just another
Fool, just another
Fool, just another

I've been
Waiting
For signs
Of god
Create, enslaved, behaved

I'm out of control
Get lost in a cold world

Watching you, watching you

Watching you, watching you
Watching you, watching you
Watching you, watching you
Watching you, watching you
Watching you, watching you
Watching you, watching you
Watching you, watching you
Leave me alone, isolation bears hope

There's something else waiting
A promised destiny
Freezing me, I feel restless and low
These days full of sadness had joyfully changed
Into fear
My freakshow will start tonight
Don't miss the right time

Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side

And it cracked inside
It possessed and frayed my mind
The lord of darkness takes my soul
And when I left the light it seemed so easy
Everything is out of control

Hey, mother stubborn
I really hate you
If you say yes, I will say no
Ashes to ashes
And dust won't be dust
If you go there
I will go back

Bright eyes
Blinded by fear of life
Betrayed by sunrise
Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side

Hey, father stubborn
You're Yin
And I'm Yang
I feel alone
Who really cares
Born into ashes
To lose all the games
With a smiling face
A smiling face

Bright eyes
Blinded by fear of life
And dark dragons rise
Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side

So I sit still in my room
Winter's here
In summer season shall I say
I was wrong
If I'm right
And farewell to my final hope

Ясные очи (Ремастеринг 2007)

Глупец, ещё один
Глупец, ещё один
Глупец, ещё один
Глупец, ещё один
Глупец, ещё один
Глупец, ещё один
Глупец, ещё один
Глупец, ещё один

Я ждал
Знамений
От Бога
Создал, поработил, приручил
Я вне контроля

Я вне себя
Потерялся в холодном мире

Наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой

Наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой
Наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой
Наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой
Наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой
Наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой
Наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой
Наблюдаю за тобой, наблюдаю за тобой
Оставь меня в покое, изоляция даёт надежду

Что-то ещё ждёт
Предсказанная судьба
Сковывает меня, я чувствую себя беспокойно и подавленно
Эти дни, полные грусти, радостно сменились
Страхом
Моё уродское шоу начнётся сегодня вечером
Не пропусти нужное время

Ясные очи
Ослеплённые страхом жизни
Мерлина нет рядом со мной

И это треснуло внутри
Это овладело и истерзало мой разум
Повелитель тьмы забирает мою душу
И когда я ушёл от света, это показалось таким лёгким
Всё вышло из-под контроля

Эй, мать упрямая
Я действительно ненавижу тебя
Если ты скажешь "да", я скажу "нет"
Пепел к пеплу
И прах не станет прахом
Если ты пойдёшь туда
Я вернусь назад

Ясные очи
Ослеплённые страхом жизни
Преданные восходом солнца
Ясные очи
Ослеплённые страхом жизни
Мерлина нет рядом со мной

Эй, отец упрямый
Ты Инь
А я Ян
Я чувствую себя одиноким
Кого это волнует
Рождённый в пепле
Чтобы проиграть все игры
С улыбкой на лице
С улыбкой на лице

Ясные очи
Ослеплённые страхом жизни
И тёмные драконы восстают
Ясные очи
Ослеплённые страхом жизни
Мерлина нет рядом со мной

Поэтому я сижу тихо в своей комнате
Зима пришла
Летом я скажу
Я был не прав
Если я прав
И прощай моя последняя надежда