Paroles et traduction Blind Joe Reynolds - Third Street Woman Blues

Third Street Woman Blues

Hmm-mmm, where my Third Street woman now?
Hmm-mmm, where my Third Street woman now?
Thought she would cheat street me, got the coldest stuff in town

Don't like my ch-chick... 1

I had so much chicken till I heard cluckin' in my sleep
I got so much chicken till I heard cluckin' in my sleep
Don't like my table, mama, please don't dig so deep

Hmm hmm, I got a... 2

She's a big fat mama with the meat shakin' on her bone
She's a big fat mama with the meat shakin' on her bone
And every time she shake it, Lord, a hustlin' woman lose her home

She's got something that the men call a stingaree
She's got something that the men call a stingaree
Four o'clock every morning, you turn it loose on me

Hmm-mmm, where my Third Street woman gone?
Hmm-mmm, where my Third Street woman gone?
Believe to my soul, she would hustle everywhere but home

If you can't be my rollin' mama, you can't spend your change
If you can't be my rollin' mama, you can't spend my change

Блюз Женщины с Третьей Улицы

Хммм, где же моя женщина с Третьей улицы сейчас?
Хммм, где же моя женщина с Третьей улицы сейчас?
Думал, она меня обманет, но у нее самый холодный нрав в городе

Мне не нравится моя цып-цыпочка... 1

У меня было столько курочек, что я слышал кудахтанье во сне
У меня было столько курочек, что я слышал кудахтанье во сне
Если тебе не нравится мой стол, мамочка, пожалуйста, не копай так глубоко

Хмм хмм, у меня есть... 2

Она большая толстушка, и мясо трясется на ее костях
Она большая толстушка, и мясо трясется на ее костях
И каждый раз, когда она трясет им, Господи, гулящая женщина теряет свой дом

У нее есть кое-что, что мужчины называют "жало"
У нее есть кое-что, что мужчины называют "жало"
Каждое утро в четыре часа ты выпускаешь его на меня

Хммм, куда пропала моя женщина с Третьей улицы?
Хммм, куда пропала моя женщина с Третьей улицы?
Верю своей душе, она готова была крутиться где угодно, кроме дома

Если ты не можешь быть моей гулящей мамочкой, ты не можешь тратить мои деньги
Если ты не можешь быть моей гулящей мамочкой, ты не можешь тратить мои деньги