Scandalous and a Shame - Blind Joe Taggart traduction en allemand

Scandalous and a Shame

Well the deacon's sittin' in the deacon's chair
Drinkin' all the whiskey and beer
And if you get aft' the deacon about it
Well, the deacon tell you he don't care

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

We got some men in this world
They claim to be your friends
They'll go with you, laughin' and grinnin'
Try to take your wife right then

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

Deacon's law, you got to quit
When you get to Heaven, you got to know where to sit

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

Well, you watch that old man, you watch him today
Done throwed his stick and his crutches away
Tellin' you young men what to do
And he's after young women just as well as you

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

You hear that preacher preachin'?
Teach me to preach mighty sweet
'Cause the reason he don't b'lieve in holiness
He wanta call every woman he meet

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

Well, the preacher will come to your house
He'll come with a snicker and a grin
"I just want to know, Sister
How long 'fore your man comin' in?"

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

I sits one down by my fire
Thought I was treatin' I'm fine
But when I turned my head around
That preacher drank up my wine

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

Preacher will come to your house
He oughta come there to preach
But when you come to find out
He came there to eat

You invite him in your dining room
You try to treat him swell
You sit him right down to your dining room table
He'll give your chickens hell

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

Skandalös und eine Schande

Nun, der Diakon sitzt auf dem Stuhl des Diakons
Trinkt all den Whiskey und das Bier
Und wenn du den Diakon darauf ansprichst
Nun, der Diakon sagt dir, es ist ihm egal

Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Einfach skandalös und eine Schande

Wir haben einige Männer in dieser Welt
Sie behaupten, deine Freunde zu sein
Sie gehen mit dir, lachen und grinsen
Versuchen dann, deine Frau zu nehmen

Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Einfach skandalös und eine Schande

Diakons Gesetz, du musst aufhören
Wenn du in den Himmel kommst, musst du wissen, wo du sitzen musst

Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Einfach skandalös und eine Schande

Nun, du beobachtest diesen alten Mann, du beobachtest ihn heute
Hat seinen Stock und seine Krücken weggeworfen
Sagt euch jungen Männern, was zu tun ist
Und er ist hinter jungen Frauen her, genau wie du

Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Einfach skandalös und eine Schande

Hörst du diesen Prediger predigen?
Lehre mich, mächtig süß zu predigen
Denn der Grund, warum er nicht an Heiligkeit glaubt
Er will jede Frau ansprechen, die er trifft

Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Einfach skandalös und eine Schande

Nun, der Prediger wird zu deinem Haus kommen
Er kommt mit einem Kichern und einem Grinsen
"Ich möchte nur wissen, Schwester,
Wie lange dauert es, bis dein Mann hereinkommt?"

Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Einfach skandalös und eine Schande

Ich setze mich neben mein Feuer
Dachte, ich würde mich gut behandeln
Aber als ich meinen Kopf umdrehte
Da hat dieser Prediger meinen Wein ausgetrunken

Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Einfach skandalös und eine Schande

Der Prediger kommt zu deinem Haus
Er sollte dorthin kommen, um zu predigen
Aber wenn du herausfindest
Er kam dorthin, um zu essen

Du lädst ihn in dein Esszimmer ein
Du versuchst, ihn gut zu behandeln
Du setzt ihn direkt an deinen Esstisch
Er wird deinen Hühnern die Hölle heiß machen

Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Nennst du das Religion? Nein, nein
Einfach skandalös und eine Schande