Paroles et traduction Blind Melon - Hell

Hell

I have no fingertips
They were burned away from too many stove trips
Can't find no fingernails
I ate them off cause I was hungry as hell
Can't read, can't clear my mind
So here I go I've got to get into this lifetime
I think I'm gonna build a fence
To keep inside what little sense
The sense of taste
The sense of smell
The sense to sit here and feel like hell
To feel like hell
The sun, the moon, the stars
Is that what you're thinking that you are
As I'll disintegrate over time
If I expect my Body to try and keep up with my mind
Today everything's mine
Today everything's mine
Today everything's mine

Ад

У меня нет кончиков пальцев,
Они сгорели от слишком частых визитов к плите.
Не могу найти ногти,
Я их сгрыз, потому что был чертовски голоден.
Не могу читать, не могу очистить свой разум,
Так что вот, я должен ворваться в эту жизнь.
Думаю, я построю забор,
Чтобы сохранить внутри тот небольшой смысл,
Чувство вкуса,
Чувство запаха,
Чувство сидеть здесь и чувствовать себя как в аду.
Чувствовать себя как в аду.
Солнце, луна, звезды,
Это то, кем ты себя возомнила?
Так как я распадусь со временем,
Если я буду ожидать, что мое тело будет пытаться угнаться за моим разумом.
Сегодня все мое.
Сегодня все мое.
Сегодня все мое.