Paroles et traduction Blind Melon - Holyman

Holyman

I was born on the banks off a hot muddy river
The child of one stupid steamy night
Born to roam beneath the sun
What do you think of me, I'm better left alone
Yeah

Said I met a Holyman who said that he knew the way
And he'd like to show me so my life won't go astray
Take my hand child, now little boy don't you be afraid
I'll take your soul and walk on water

Holyman, you don't understand
The cuts on me they run much deeper
Holyman, you righteous man
I've been shown the way a thousand times
Not one a keeper

Older man he said I'll tell you boy
You've planted rotten seeds
And in a land of happiness
They'll grow us evil trees

Guided minds
And eyes that will never see
Holyman I'll tell you
Just what it is that I believe

Holyman, you don't understand
The cuts on me they run much deeper
Holyman, you righteous man
I've been shown the way
Not one a keeper
No, I gotta run away
Yeah, yeah, yeah

Holyman, I said I tell you why you gotta
Believe in what you see
'Cause it's you that corrupt us man and
Deep throat philosophy

I don't need your spells or the little
Games you try to pull on me
Come to think of it
I don't need your religion

So I gotta get away
I wish you would understand
Everybody prays
Let me find my own
Let me find my own way

Holyman, you don't understand
The cuts on me they run much deeper
Holyman, you righteous man
I've been shown the way
Not one a keeper

Not one a keeper
Not one a keeper
Not one a keeper

Святой человек

Я родился на берегу жаркой, мутной реки,
Дитя одной глупой, знойной ночи,
Рожденный бродить под солнцем.
Что ты обо мне думаешь, лучше оставь меня в покое.
Да.

Говорят, я встретил Святого человека, который сказал, что знает путь,
И он хотел бы показать мне его, чтобы моя жизнь не сбилась с пути.
Возьми мою руку, дитя, теперь, малыш, не бойся,
Я возьму твою душу и пойду по воде.

Святой человек, ты не понимаешь,
Мои раны намного глубже.
Святой человек, ты праведник,
Мне тысячу раз показывали путь,
Ни один не подошел.

Старик сказал, я скажу тебе, мальчик,
Ты посадил гнилые семена,
И на земле счастья
Они вырастут злыми деревьями.

Направленные умы
И глаза, которые никогда не увидят.
Святой человек, я скажу тебе,
Во что я верю.

Святой человек, ты не понимаешь,
Мои раны намного глубже.
Святой человек, ты праведник,
Мне показали путь,
Ни один не подошел.
Нет, я должен убежать.
Да, да, да.

Святой человек, я сказал, я скажу тебе, почему ты должен
Верить в то, что видишь,
Потому что это ты развращаешь нас, человек, и
Твоя глубокомысленная философия.

Мне не нужны твои заклинания или маленькие
Игры, которые ты пытаешься со мной сыграть.
Если подумать,
Мне не нужна твоя религия.

Поэтому я должен уйти.
Жаль, что ты не понимаешь.
Все молятся,
Позволь мне найти свой собственный,
Позволь мне найти свой собственный путь.

Святой человек, ты не понимаешь,
Мои раны намного глубже.
Святой человек, ты праведник,
Мне показали путь,
Ни один не подошел.

Ни один не подошел.
Ни один не подошел.
Ни один не подошел.