Paroles et traduction Blind Melon - Hypnotize

Hypnotize

What would you do if I told you
You wouldn′t have to worry anymore
Throw all your scars in the ocean.
Sink to the floor and disappear forever
Dreaming that's got me by this far
Without it I′d be lost in the wind
Some days I can't get out of my own bed
Others I play along instead
It's been a long time since I forgot about all my crimes
Walk away from all that drags me down
Soon I think I′ll get hypnotized
And start a new life
No long delays, don′t hesitate, no complicated scenarios
Let's get right on down to the point
Don′t hold me down, right to the ground, let's get unwound and lose that frown
So much more than we live for
You got fast forward through all of the bullshit times
You got to clear out the dust for room to breathe
Stay away from all negativity
That′ll bring you down
Don't let the good sink in to deep in your soul
You′ve got to get outside
It's never too late to make a change in your life
And to feel alright
You've got to get rid of the old
And bring the new right on in
Don′t pretend
Oh give in
And just get it done

Гипноз

Что бы ты сделала, если бы я сказал тебе,
Что тебе больше не о чем беспокоиться?
Брось все свои шрамы в океан.
Опустись на дно и исчезни навсегда.
Мечты, которые до сих пор меня поддерживали,
Без них я бы потерялся в этом мире.
В некоторые дни я не могу встать с постели,
В другие же я просто играю свою роль.
Прошло много времени с тех пор, как я забыл о всех своих грехах.
Уйти от всего, что тянет меня вниз.
Скоро, я думаю, я поддамся гипнозу
И начну новую жизнь.
Никаких долгих ожиданий, не сомневайся, никаких сложных сценариев.
Давай сразу перейдем к делу.
Не держи меня, прижимая к земле, давай расслабимся и забудем о грусти.
В жизни есть гораздо больше, чем то, ради чего мы живем.
Ты должна промотать все дерьмовые времена.
Ты должна очистить пространство от пыли, чтобы дышать.
Держись подальше от всего негатива,
Который тянет тебя вниз.
Не позволяй хорошему слишком глубоко проникнуть в твою душу.
Ты должна выйти наружу.
Никогда не поздно изменить свою жизнь
И почувствовать себя хорошо.
Ты должна избавиться от старого
И впустить новое.
Не притворяйся.
О, поддайся.
И просто сделай это.