Paroles et traduction Blind Melon - Lemonade

Lemonade

There′s such a thing as self opinion
And this far down South I have no self-control
If anbody else feels like a nobody
Well then your gonna have to look out for you
I'll colour green verything believed in
But I keep screaming for my glass of lemonade

I walk around and it feels good to be movin′
The breeze that's blowin' through cannot be found
Jump on the trolley that′s headed for all the hollering
And then you′re gonna have to look out for you

In desperate need of a little more religion
To nurse your God like point of view

Fool on the sheetroof you gotta lay down in your ruins
The river flowin' by, is way too big to bound
If I should speak up, and say hello Mr. Uppercut
Oh, how nice to have avoided you

I′ll bloody bleed on everything I'm seeing
But I keep screaming for that glass of lemonade

Too much, too much, too much Lemonade
Too much, too much, too much Lemonade
Too much, too much, too much Lemonade
Too much, too much, too much Lemonade
Too much, too much, too much Lemonade
Too much, too much, too much Lemonade.

Лимонад

Есть такая вещь, как собственное мнение,
И здесь, на юге, я теряю самообладание.
Если кто-то еще чувствует себя никем,
Что ж, тебе придется позаботиться о себе.
Я окрашу в зеленый все, во что верю,
Но продолжаю кричать, прося свой стакан лимонада.

Я гуляю, и приятно двигаться,
Ветерок, что дует, невозможно найти.
Запрыгивай на трамвай, который направляется туда, где все кричат,
И тогда тебе придется позаботиться о себе.

Отчаянно нуждаюсь в чуть большей религиозности,
Чтобы лелеять свою божественную точку зрения.

Дурак на крыше, тебе придется лежать в своих руинах,
Река, текущая мимо, слишком велика, чтобы ее ограничить.
Если я должен заговорить и сказать привет, мистер Апперкот,
О, как приятно было избежать тебя.

Я буду истекать кровью на все, что вижу,
Но продолжаю кричать, прося этот стакан лимонада.

Слишком много, слишком много, слишком много лимонада,
Слишком много, слишком много, слишком много лимонада,
Слишком много, слишком много, слишком много лимонада,
Слишком много, слишком много, слишком много лимонада,
Слишком много, слишком много, слишком много лимонада,
Слишком много, слишком много, слишком много лимонада.