Paroles et traduction Blind Melon - Seed To a Tree

Seed To a Tree

As I shit, I sit and wonder why
My floor is so cold and my back broken tired
But life is good, even though it won′t be long
With a candle comes emotions that
Dance with the shadows on my wall
What were your thoughts, as they
Were flying through your mind
Compared to what you feel from
The bars you're now behind
If they could speak, what do you think
They would say to you?
I do believe you′d been better
Off if you'd just told the truth
Never had a problem till I stood face to face with me
And I wish there was a way for me to go inside so I could see
All the faces of the people who have torn a piece of me
As I grew from a seed to a tree
Can you feel the power of the eye
That's hidden away 5 feet from where we lie
What do you taste, when you take a drink of me
Is it too much for me to ask if I asked you to leave
Please just leave ′cause I want to be alone
There′s a fine line between love and my feelings for you
High time I washed it all away
Unkind, I watch your future burn before you
Denied, a chance of any love in your life
And I ask you one time, why?
Never had a problem till I stood face to face with me
And I wish there was a way for me to go inside so I could see
All the faces of the people who have torn a piece
Torn a piece of me
As I grew from a seed to a tree

От Семени к Дереву

Сидя на унитазе, я думаю, почему
Пол так холоден, а спина изнывает от усталости.
Но жизнь хороша, хоть и не продлится долго.
Свеча рождает эмоции,
Которые танцуют с тенями на моей стене.
О чем ты думала, когда мысли
Проносились в твоей голове,
По сравнению с тем, что ты чувствуешь
За решеткой, где ты сейчас?
Если бы они могли говорить, как ты думаешь,
Что бы они тебе сказали?
Я уверен, тебе было бы лучше,
Если бы ты просто сказала правду.
У меня никогда не было проблем, пока я не столкнулся лицом к лицу с собой.
И я хотел бы найти способ заглянуть внутрь себя,
Чтобы увидеть все лица тех людей, которые оторвали от меня кусок,
Пока я рос от семени к дереву.
Ты чувствуешь силу взгляда,
Который скрыт в полутора метрах от того места, где мы лежим?
Какой вкус ты ощущаешь, когда пьешь меня?
Слишком ли много я прошу, если попрошу тебя уйти?
Пожалуйста, просто уйди, потому что я хочу побыть один.
Есть тонкая грань между любовью и моими чувствами к тебе.
Давно пора мне все это смыть.
Безжалостно я наблюдаю, как твое будущее сгорает перед тобой.
Тебе отказано в любой любви в твоей жизни.
И я спрашиваю тебя один раз, почему?
У меня никогда не было проблем, пока я не столкнулся лицом к лицу с собой.
И я хотел бы найти способ заглянуть внутрь себя,
Чтобы увидеть все лица тех людей, которые оторвали кусок,
Оторвали кусок от меня,
Пока я рос от семени к дереву.