Paroles et traduction Blind Melon - Sleepyhouse

Sleepyhouse

No time frame for what I need to do today
Here at the yellow house
I think that I'm gonna play
With some free livin' lads down the street aways away
As I feel the moon rise
The time that all feel is the right time
Here in our Sleepyhouse
As I wipe eye bugs away, the candle flickers at me to say
And in my head I sometimes pray
Hey, aren't you feeling fine
As I was as a little child
And I'm feeling better when I'm high
With a red light shining on, shining on a little unity
The mistakes that I've made, no they don't seem to bother me
And I sure as hell don't feel like I've missed any kind of train
If I could only show you how I feel, then you wouldn't bother me
And maybe then you'd see
You'd maybe see why we don't mind being blind
As I was a little child
And I'm feeling better when I'm high
With a red light shining on, shining on a little unity
I'll probably be in a little while

Сонный дом

Нет временных рамок для того, что мне нужно сделать сегодня,
Здесь, в желтом доме,
Я думаю, что я буду играть
С несколькими вольными парнями чуть подальше по улице.
Когда я чувствую, как восходит луна,
Время, которое все считают правильным,
Здесь, в нашем Сонном доме.
Смахнув соринки из глаз, я вижу, как мерцает свеча, словно говоря мне:
И в голове я иногда молюсь,
Эй, разве тебе не хорошо?
Как было, когда я был маленьким ребенком,
И мне лучше, когда я под кайфом.
Красный свет сияет, освещая наше маленькое единение.
Ошибки, которые я совершил, похоже, меня не беспокоят.
И я, черт возьми, не чувствую, что опоздал на какой-либо поезд.
Если бы я только мог показать тебе, что я чувствую, тогда ты бы меня не беспокоила.
И, может быть, тогда ты бы поняла,
Ты бы поняла, почему мы не против быть слепыми.
Как было, когда я был маленьким ребенком,
И мне лучше, когда я под кайфом.
Красный свет сияет, освещая наше маленькое единение.
Я, наверное, скоро буду.