Paroles et traduction Blind Melon - St. Andrew's Hall

St. Andrew's Hall

Big stretch and not much sleep
I got a couple of palm trees on each side of my cheek
And it's a bright blue Saturday
And the rummage sellin' the rubbish to me
But if I could buy the sky, that's hanging
Over this bed of mine
If I could climb these vines
And maybe see what you're seeing
If you were standing' on the corner staring straight
Into the eyes of Jesus Christ
One porch, one dog, one cockroach only one way to be
I got sewage fruit and it's growing out back from roots
I don't know if they belong to me
But if I could buy the sky that's hanging
Over this bed of mine
And if I could climb these vines
And maybe see what you're seeing
Sitting at the edge of this building,
Twenty stories below, twenty stories below
Twenty stories below
Twenty stories below
I can't tell you, how many ways that I've sat
And viewed my life today, but I can tell you
I don't think that I can find an easier way
So if I see you walking hand in hand in hand
With a three armed man, you know I'll understand
But you should have been in my shoes yesterday
You should have been in my shoes yesterday

Зал Святого Андрея

Хорошенько потянулся, поспал совсем немного,
Следы от подушки на щеках, словно пара пальм.
Ярко-синяя суббота,
На барахолке мне всякий хлам впаривают.
Но если бы я мог купить небо, что нависает
Над моей кроватью,
Если бы я мог взобраться по этим лианам
И увидеть то, что видишь ты,
Если бы ты стояла на углу, глядя прямо
В глаза Иисуса Христа.
Одно крыльцо, одна собака, один таракан, и только один путь.
У меня на заднем дворе растут помойные фрукты из корней,
Не знаю, мои ли они.
Но если бы я мог купить небо, что нависает
Над моей кроватью,
И если бы я мог взобраться по этим лианам,
И увидеть то, что видишь ты,
Сидя на краю этого здания,
Двадцать этажей вниз, двадцать этажей вниз,
Двадцать этажей вниз,
Двадцать этажей вниз.
Не могу сказать, сколькими способами я сидел
И размышлял о своей жизни сегодня, но могу сказать тебе,
Что не думаю, что смогу найти путь проще.
Так что, если я увижу тебя, идущую рука об руку
С трёхруким мужчиной, знай, я пойму.
Но тебе стоило побывать на моем месте вчера,
Тебе стоило побывать на моем месте вчера.