Paroles et traduction Blind Willie McTell - Dark Night Blues
I
got
the
dark
night
blues
J'ai
le
blues
de
la
nuit
noire
I'm
feeling
awful
bad
Je
me
sens
vraiment
mal
I
got
the
dark
night
blues
J'ai
le
blues
de
la
nuit
noire
Mama,
I'm
feeling
awful
bad
Ma
chérie,
je
me
sens
vraiment
mal
That's
the
worst
ol'
feeling
C'est
le
pire
sentiment
That
a
good
man
have
ever
had
Qu'un
homme
bien
ait
jamais
eu
I
followed
my
brown
J'ai
suivi
ma
belle
brune
From
the
depot
to
the
train
Du
dépôt
jusqu'au
train
I
followed
my
fair
brown
J'ai
suivi
ma
belle
brune
From
the
depot
to
the
train
Du
dépôt
jusqu'au
train
And
the
blues
came
down
Et
le
blues
est
tombé
Like
dark
night
showers
o'
rain
Comme
des
averses
de
pluie
de
la
nuit
noire
I
drink
so
much
whiskey
J'ai
bu
tellement
de
whisky
I
stagger
when
I'm
sleep
Que
je
titube
quand
je
dors
Drink
so
much
whiskey
J'ai
bu
tellement
de
whisky
I
stagger
when
I'm
sleep
Que
je
titube
quand
je
dors
My
brains
are
dark
and
cloudy
Mon
cerveau
est
sombre
et
nuageux
My
mind's
gone
to
my
feet
Mon
esprit
est
allé
à
mes
pieds
I
got
the
blues
so
bad
J'ai
le
blues
tellement
grave
I
can
feel
them
in
the
dark
Je
peux
les
sentir
dans
l'obscurité
I
got
the
blues
so
bad
J'ai
le
blues
tellement
grave
I
can
feel
them
in
the
dark
Je
peux
les
sentir
dans
l'obscurité
'Cause
one
dark
and
dreary
morning
Parce
qu'un
matin
sombre
et
lugubre
Baby,
when
you
broke
my
heart
Ma
chérie,
quand
tu
as
brisé
mon
cœur
Ahh
play
it,
Mr.
McTell.
Just
worry
it.
Just
kill
it!
Ahh,
joue-le,
M.
McTell.
Fais-le
t'inquiéter.
Tue-le
juste !
I
got
a
fair
brown
in
Atlanta
J'ai
une
belle
brune
à
Atlanta
Got
one
in
Macon
too
J'en
ai
une
à
Macon
aussi
I
got
a
fair
brown
in
Atlanta
J'ai
une
belle
brune
à
Atlanta
Got
one
in
Macon
too
J'en
ai
une
à
Macon
aussi
I
got
one
in
Statesboro
J'en
ai
une
à
Statesboro
Give
me
them
old
dark
night
blues
Donne-moi
ces
vieux
blues
de
la
nuit
noire
Everything
I
told
you
Tout
ce
que
je
t'ai
dit
Went
and
told
your
outside
man
Tu
l'as
dit
à
ton
homme
extérieur
Everything
I
told
you
Tout
ce
que
je
t'ai
dit
Mama,
you
went
and
told
your
outside
man
Ma
chérie,
tu
l'as
dit
à
ton
homme
extérieur
But
I
want
to
tell
you
something
Mais
je
veux
te
dire
quelque
chose
Your
good
man
can't
stand
Ton
homme
bien
ne
peut
pas
supporter
Riding
the
PNP
Special
Je
voyage
dans
le
PNP
Special
Mama,
and
I'm
leaving
this
town
Ma
chérie,
et
je
quitte
cette
ville
Riding
the
PNP
Special
Je
voyage
dans
le
PNP
Special
Baby,
and
I'm
leaving
this
town
Ma
chérie,
et
je
quitte
cette
ville
Say
you
didn't
want
me
Tu
as
dit
que
tu
ne
me
voulais
pas
I'm
gon'
quit
hanging
around
Je
vais
arrêter
de
traîner
ici
Évaluez la traduction
1
Kind Mama
2 Broke Down Engine No. 2
3 God Don't Like It
4 Cooling Board Blues
5 Kill-It-Kid Rag
6 King Edward Blues
7 Statesboro Blues
8 Scarey Day Blues
9 Lord, Send Me an Angel
10 I Got To Cross The River Jordan
11 Let Me Play With Yo' Yo-Yo
12 It's Your Time To Worry
13 Ain't It Grand To Be A Christian
14 Broke Down Engine Blues
15 Delia
16 Weary Hearted Blues
17 Death Room Blues
18 Runnin' Me Crazy
19 Georgia Rag
20 It's a Good Little Thing
21 Stomp Down Rider
22 Experience Blues
23 Southern Can Is Mine
24 Death Cell Blues
25 Three Women Blues
26 Dark Night Blues
27 This Is Not the Stove to Brown Your Bread
28 Drive Away Blues
29 Come on Around to My House Mama
30 Travelin' Blues
31 Atlanta Strut
32 Mama 'Tain't Long 'Fo Day
33 Mr. McTell Got The Blues (Take 1)
34 Savannah Mama
35 You Was Born to Die
36 Low Down Blues
37 Stole Rider Blues
38 Love-Makin' Mama
39 Low Rider's Blues
40 Painful Blues
41 Rough Alley Blues
42 Don't You See How This World Made a Change
43 Writin' Paper Blues
44 Love Changing Blues
45 Mr. McTell Got the Blues (Take 2)
46 Boll Weevil
47 East St. Louis Blues (Far You Well)
48 Bell Street Lightnin'
49 Your Time to Worry
50 Cold Winter Day
51 Lay Some Flowers On My Grave
52 Rollin' Mama Blues
53 Amazing Grace
54 Southern Can Mama
55 Mama, Let Me Scoop For You
56 Bell Street Blues
57 Broke Down Engine
58 Murderer's Home Blues
59 Loving Talking Blues
60 Dying Crapshooter's Blues
61 Will Fox
62 Medley: Just As Well Get Ready, You Got To Die / Climbing High Mountains / Tryin' To Get Home
63 I Got to Cross the River o' Jordan
64 Hillbilly Willie's Blues
65 Chainey
66 B and O Blues No. 2 (Take 1)
67 B And A Blues No. 2 (Take 2)
68 We Got to Meet Death One Day (Take B)
69 We Got to Meet Death One Day (Take A)
70 Warm It Up To Me
71 Ticket Agent Blues
72 I Got Religion I'm so Glad
73 Don't Let Nobody Turn You Around
74 Dying Gambler
2 Broke Down Engine No. 2
3 God Don't Like It
4 Cooling Board Blues
5 Kill-It-Kid Rag
6 King Edward Blues
7 Statesboro Blues
8 Scarey Day Blues
9 Lord, Send Me an Angel
10 I Got To Cross The River Jordan
11 Let Me Play With Yo' Yo-Yo
12 It's Your Time To Worry
13 Ain't It Grand To Be A Christian
14 Broke Down Engine Blues
15 Delia
16 Weary Hearted Blues
17 Death Room Blues
18 Runnin' Me Crazy
19 Georgia Rag
20 It's a Good Little Thing
21 Stomp Down Rider
22 Experience Blues
23 Southern Can Is Mine
24 Death Cell Blues
25 Three Women Blues
26 Dark Night Blues
27 This Is Not the Stove to Brown Your Bread
28 Drive Away Blues
29 Come on Around to My House Mama
30 Travelin' Blues
31 Atlanta Strut
32 Mama 'Tain't Long 'Fo Day
33 Mr. McTell Got The Blues (Take 1)
34 Savannah Mama
35 You Was Born to Die
36 Low Down Blues
37 Stole Rider Blues
38 Love-Makin' Mama
39 Low Rider's Blues
40 Painful Blues
41 Rough Alley Blues
42 Don't You See How This World Made a Change
43 Writin' Paper Blues
44 Love Changing Blues
45 Mr. McTell Got the Blues (Take 2)
46 Boll Weevil
47 East St. Louis Blues (Far You Well)
48 Bell Street Lightnin'
49 Your Time to Worry
50 Cold Winter Day
51 Lay Some Flowers On My Grave
52 Rollin' Mama Blues
53 Amazing Grace
54 Southern Can Mama
55 Mama, Let Me Scoop For You
56 Bell Street Blues
57 Broke Down Engine
58 Murderer's Home Blues
59 Loving Talking Blues
60 Dying Crapshooter's Blues
61 Will Fox
62 Medley: Just As Well Get Ready, You Got To Die / Climbing High Mountains / Tryin' To Get Home
63 I Got to Cross the River o' Jordan
64 Hillbilly Willie's Blues
65 Chainey
66 B and O Blues No. 2 (Take 1)
67 B And A Blues No. 2 (Take 2)
68 We Got to Meet Death One Day (Take B)
69 We Got to Meet Death One Day (Take A)
70 Warm It Up To Me
71 Ticket Agent Blues
72 I Got Religion I'm so Glad
73 Don't Let Nobody Turn You Around
74 Dying Gambler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.