Paroles et traduction Blind Willie McTell - Death Room Blues

Death Room Blues

Tombstones is my pillow, cold grounds is my bed
Tombstones is my pillow, cold grounds is my bed
The blue skies is my blanket, and the moonlight is my spread
Early one morning, death walked into my room
Early one morning, death walked into my room
Oh well it took my dear mother, early one morning soon
She left me moanin' and cryin', moanin' like a turtledove
She left me moanin' and cryin', moanin' like a turtledove
Death walked in and got my dear mother, and the only friend I loved
Mmm, eehh, cryin', Lord have mercy, and she was the only friend I loved
Ever since my mother died and left me all alone
Ever since my mother died and left me all alone
All my friends have forsaken me, people I haven't even got no home
Mmm, feel like moanin' and cryin'
Mmm, feel like moanin' and cryin'
Death walked in a got my mother, and that was the only dear friend of mine

Блюз смертной комнаты

Надгробья — моя подушка, холодная земля — моя постель,
Надгробья — моя подушка, холодная земля — моя постель,
Синее небо — моё одеяло, а лунный свет — моё покрывало.
Рано утром смерть пришла в мою комнату,
Рано утром смерть пришла в мою комнату,
О, она забрала мою дорогую матушку рано одним утром.
Она оставила меня стенать и плакать, стенать, как горлица,
Она оставила меня стенать и плакать, стенать, как горлица,
Смерть пришла и забрала мою дорогую матушку, единственного друга, которого я любил.
Ммм, эээ, плачу, Господи, помилуй, она была единственным другом, которого я любил.
С тех пор, как моя мать умерла и оставила меня одного,
С тех пор, как моя мать умерла и оставила меня одного,
Все мои друзья покинули меня, люди, у меня даже нет дома.
Ммм, хочется стенать и плакать,
Ммм, хочется стенать и плакать,
Смерть пришла и забрала мою матушку, и это был мой единственный дорогой друг.