Paroles et traduction Blind Willie McTell - i Keep On Drinkin'

i Keep On Drinkin'

Hard time, hard time
'Bout to drive me wild
Take a big black woman
Break her down to my boogyin' side

[Chorus]
I keep on a drinkin'
Try to drive my blues away
Say the sun's goin'to shine
In my backdoor someday

Said I wouldn't keep on at drinkin'
If I could have my boogyin' self
Wouldn't be lovin' you
If I could love someone else

[Chorus]

Play that thing boy

Said I ain't gonna tell nobody
I ain't gonna drink no more
I don't feel welcome no place I go

[Chorus]

Said I may be crazy but I
Ain't nobody's fool
For I take your dog and I kick back
A boogyin' Georgian mule

[Chorus]

Я продолжаю пить

Тяжелые времена, тяжелые времена
Вот-вот сведут меня с ума.
Возьму большую чернокожую женщину,
Уломаю её пойти танцевать буги.

[Припев]
Я продолжаю пить,
Пытаюсь прогнать тоску.
Говорят, однажды солнце засияет
У меня за дверью.

Говорил, что не буду пить,
Если бы мог быть сам собой.
Не любил бы тебя,
Если бы мог любить кого-то ещё.

[Припев]

Играй, парень!

Сказал, что никому не скажу,
Что больше не буду пить.
Я не чувствую себя желанным гостем нигде, куда бы я ни пошел.

[Припев]

Говорили, что я, может, и сумасшедший, но
Я никому не позволю себя обманывать.
Потому что я возьму твою собаку и лягну
Грузинского буги-вуги мула.

[Припев]