Blind Willie McTell - Kind Mama (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Blind Willie McTell - Kind Mama (Remastered)




Kind Mama (Remastered)
Добрая Мамаша (Ремастеринг)
She's a real kind mama looking for another man
Она - добрая мамаша, ищет себе мужика,
She ain't got nobody to hold her hand
Некому взять её за ручку пока.
Way down yonder on Cripple Creek
Далеко-далеко, на Крипл-Крик,
Hemp don't grow but sixteen feet
Конопля не растёт выше шестнадцати фит.
Would go to bed but it ain't no use
Лечь бы спать, да толку никакого,
They pile up on the bed like chickens on a roost
Валяются на кровати, как куры в курятнике однако.
She's a real kind mama looking for another man
Она - добрая мамаша, ищет себе мужика,
And she ain't got nobody to hold her hand
И некому взять её за ручку пока.
The rooster chew tobacco and the hen dip snuff
Петух табак жуёт, а курица нюхает табак,
Said he can't
Сказал, что не может
Shimmy
танцевать,
But he
Но он
Struts his stuff
выделывается, вот так!
She's a real kind mama looking for another man
Она - добрая мамаша, ищет себе мужика,
And she ain't got nobody to hold her hand
И некому взять её за ручку пока.
See that fella with that derby
Видишь того парня в котелке
On
вон?
Look good to me just as sure as you're born
Хорошо выглядит, зуб даю, не врёт мой звон.
I'll tell you the truth and it's a natural fact
Правду тебе говорю, это естественный факт,
Shoulda been a rule 'gainst being that black
Должно быть правило против того, чтобы быть таким черным, вот так!
She's a real kind mama looking for another man
Она - добрая мамаша, ищет себе мужика,
And she ain't got nobody to hold her hand
И некому взять её за ручку пока.
See that fellow that's standing right there
Видишь того парня, что стоит там,
He don't live here but he's somewhere
Он тут не живёт, но он где-то, я не знаю, мадам.
Little patch of hair right around his mouth
Маленький пучок волос вокруг рта,
Like he swallowed a mule and left his tail hanging out
Как будто мула проглотил, а хвост оставил торчать, ха-ха!
She's a real kind mama looking for another man
Она - добрая мамаша, ищет себе мужика,
She ain't got nobody to hold her hand
И некому взять её за ручку пока.
Wake up in the morning at a half past three
Просыпаюсь утром в половине четвёртого,
Thanks pretty mama done put out what I need
Спасибо, милая мамаша, дала то, что мне нужно!
She's a real kind mama looking for another man
Она - добрая мамаша, ищет себе мужика,
And she ain't got nobody to hold her hand
И некому взять её за ручку пока.
Soon in the morning at half past four
Рано утром, в половине пятого,
Hot shot
Крутой
Rider
наездник
Rappin' at her door
стучится в её дверь снова.
She's a real kind mama looking for another man
Она - добрая мамаша, ищет себе мужика,
She ain't got nobody in town to hold her hand
И некому в городе взять её за ручку пока.
Went to the door and the door was locked
Подошёл к двери, а дверь-то заперта,
Think that baby tryin' to
Думаю, эта малышка пытается
Eagle rock
танцевать "орлиную скалу", ха-ха!
She's a real kind mama looking for another man
Она - добрая мамаша, ищет себе мужика,
And she ain't got nobody here to hold her hand
И некому здесь взять её за ручку пока.





Writer(s): Willie Mctell

Blind Willie McTell - Mctell (Original Recordings Remastered)
Album
Mctell (Original Recordings Remastered)
date de sortie
05-06-2013

1 Pal of Mine (Remastered)
2 Savannah Mama (Remastered)
3 Statesboro Blues (Remastered)
4 Let Me Play With Yo' Yo-Yo (Remastered)
5 Bell Street Blues (Remastered)
6 God Don't Like It (Remastered)
7 Your Time to Worry (Remastered)
8 I Got Religion I'm So Glad (Remastered)
9 Don't Let Nobody Turn You Around (Remastered)
10 We Got to Meet Death One Day (Take B) [Remastered]
11 We Got to Meet Death One Day (Take a) [Remastered]
12 I Got to Cross the River of Jordan (Remastered)
13 Kill-It-Kid Rag (Remastered)
14 Murderer's Home Blues (Remastered)
15 King Edward Blues (Remastered)
16 Little Delia (Remastered)
17 I Got to Cross the River Jordan (Remastered)
18 Chainey (Remastered)
19 Lay Some Flowers On My Grave (Remastered)
20 Will Fox (Remastered)
21 Ticket Agent Blues (Remastered)
22 Don't Forget It (Remastered)
23 B and a Blues N. 2 (Take 1)
24 Hillbilly Willie's Blues (Remastered)
25 A Married Man's a Fool (Remastered)
26 Beedle Um Bum (Remastered)
27 Early Life (Remastered)
28 Salty Dog (Remastered)
29 Goodbye Blues (Remastered)
30 A to Z Blues (Remastered)
31 That Will Never Happen No More (Remastered)
32 Kill It Kid (Remastered)
33 Dying Gambler (Remastered)
34 Baby, It Must Be Love (Remastered)
35 Wabash Cannonball (Remastered)
36 Cooling Board Blues (Remastered)
37 Cold Winter Day (Remastered)
38 Delia (Remastered)
39 Boll Weevil (Remastered)
40 Just As Well Get Ready, You Got to Die - Climbing High Mountains - Tryin' to Get Home (Remastered)
41 This Is Not the Stove to Brown Your Bread (Remastered)
42 Drive Away Blues (Remastered)
43 Love Changing Blues (Remastered)
44 Kind Mama (Remastered)
45 Come On Around to My House Mama (Remastered)
46 Travelin' Blues (Remastered)
47 Amazing Grace (Remastered)
48 Loving Talking Blues (Remastered)
49 Death Room Blues (Remastered)
50 Weary Hearted Blues (Remastered)
51 Southern Can Is Mine (Remastered)
52 Love Making Mama (Remastered)
53 The Dyin' Crpshooter's Blues (Remastered)
54 Broke Down Engine Blues (Remastered)
55 Talkin' to Myself (Remastered)
56 Stomp Down Rider (Remastered)
57 Scarey Day Blues (Remastered)
58 Atlanta Strut (Remastered)
59 Southern Can Mama (Remastered)
60 Lord, Send Me an Angel (Remastered)
61 Razor Ball (Remastered)
62 Death Cell Blues (Remastered)
63 My Baby's Gone (Remastered)
64 Broke Down Engine No. 2 (Remastered)
65 Broke Down Engine (Remastered)
66 B and a Blues N. 2 (Take 2)
67 Lord Have Mercy If You Please (Remastered)
68 You Was Born to Die (Remastered)
69 It's a Good Little Thing (Remastered)
70 It's Your Time to Worry (Remastered)
71 Warm It Up to Me (Remastered)
72 Searching the Desert for the Blues (Remastered)
73 Mama, Let Me Scoop for You (Remastered)
74 Don't You See How This World Made a Change (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.