Last Dime Blues - Blind Willie McTell traduction en allemand

Last Dime Blues

Broke and ain't got a dime
Everybody get in hard luck sometime

Standin' on Cairo Street one day
One dime was all I had

Mama, don't treat your daughter mean
You're the meanest woman I have most ever seen

Do you want your friend to be buried like Jesse James
Give me two big pistols (on the way?) and a passenger
Train

One dime was all I had
Tryin' to be a sportin' man

I bought the mornin' news
And I bought (sounds like seagull but I might guess)
Seagram's too

Letzter Groschen Blues

Pleite und hab keinen Groschen
Jeder hat mal Pech

Ich stand eines Tages auf der Cairo Street
Ein Groschen war alles, was ich hatte

Mama, behandle mich nicht schlecht
Du bist die gemeinste Frau, die ich je gesehen habe

Willst du, dass dein Freund begraben wird wie Jesse James
Gib mir zwei große Pistolen und einen Personen
zug

Ein Groschen war alles, was ich hatte
Ich versuchte, ein Lebemann zu sein

Ich kaufte die Morgenzeitung
Und ich kaufte
auch Seagram's