Paroles et traduction Blind Willie McTell - Lay Some Flowers on My Grave (Live)

Lay Some Flowers on My Grave (Live)

You must lay some flowers on my grave
You must lay some flowers on my grave
My mother and father have gone
Left me in this world alone
You must lay some flowers on my grave

My father was a roll sport and a gambler too
And he loved makin′ and just singin' the blues
I hope my heart will change
I don′t want to die the same
You must lay some flowers on my grave

Put a wreath of flowers at my right side
Then you'll know that McTell's satisfied
Put a bouquet in my breast
You know poor boy′s gone to rest
You must lay some flowers on my grave

Now when this old building is fallin′ down
Just lay me six feet in the cold, cold ground
Wrap me up in the solid clay
'Cause I come here to die one day
Hot mama, lay some flowers on my grave

What a moaning glory at my hidden feet
Then you′ll know that McTell's gone to sleep
On my headboard write my name
I leave ′em many girl's heart in pain
Hot mama, lay some flowers on my grave

Don′t snatch the pillow from under my head
Don't grieve and worry after the days I'm dead
When I bid you this last goodbye
Don′t none of you womens cry
You just lay some flowers on my grave

Now when I′m gone, come no more
And
When you hear that coughing sound
You'll know McTell is in the ground
Hot mama, lay some flowers on my grave

Now when the poor boy′s dead and gone
I'm left in this old world all alone
When you hear that church bell toll
You′ll know McTell's dead and gone
Hot mama, lay some flowers on my grave

Положите цветы на мою могилу (Live)

Ты должна положить цветы на мою могилу
Ты должна положить цветы на мою могилу
Мои мать и отец ушли
Оставили меня в этом мире одного
Ты должна положить цветы на мою могилу

Мой отец был гулякой и игроком
И он любил сочинять и петь блюз
Надеюсь, мое сердце изменится
Я не хочу умереть таким же
Ты должна положить цветы на мою могилу

Положи венок из цветов справа от меня
Тогда ты будешь знать, что МакТелл доволен
Положи букет мне на грудь
Ты знаешь, бедняга ушел на покой
Ты должна положить цветы на мою могилу

И когда это старое здание рухнет
Просто похорони меня на два метра в холодной, холодной земле
Заверни меня в плотную глину
Потому что я пришел сюда, чтобы однажды умереть
Красавица, положи цветы на мою могилу

Какой скорбный блеск у моих сокрытых ног
Тогда ты будешь знать, что МакТелл уснул
На моем надгробии напиши мое имя
Я оставляю много девичьих сердец в боли
Красавица, положи цветы на мою могилу

Не вырывай подушку из-под моей головы
Не горюй и не волнуйся после того, как я умру
Когда я скажу тебе последнее прощай
Никто из вас, женщины, не плачьте
Просто положите цветы на мою могилу

Теперь, когда меня не станет, не приходи больше
И
Когда ты услышишь этот звук кашля
Ты будешь знать, что МакТелл в земле
Красавица, положи цветы на мою могилу

Теперь, когда бедняга умер и ушел
Я остался в этом старом мире совсем один
Когда ты услышишь звон церковного колокола
Ты будешь знать, что МакТелл умер и ушел
Красавица, положи цветы на мою могилу