Paroles et traduction Blind Willie McTell - Loving Talking Blues

Loving Talking Blues

Don't get mad with me, mama, cuz I talk in my sleep.
Something may break your heart, baby, and it may cause you to weep

I'm going downtown, buy me a brand new rocking chair
And if the blues overtake me I'm gonna rock away from here

I love you, mama, you know that I'm talking to you
Ah you know, babe, that I've got them love talking blues

Don't want no sleeper, don't want no pullman car
I'm gon find little Mary if I have to ride the boxcar rods

Mmm Mary she grievin' and cryin'
I told her she had a home as long as I got mine

Mmm Lordy Lordy Lord
Told her she had a home as long as I got mine

Любовный разговорный блюз

Не сердись на меня, милая, что говорю во сне.
Что-то может разбить твое сердце, детка, и заставить тебя плакать.

Я пойду в город, куплю себе новое кресло-качалку.
И если блюз настигнет меня, я буду качаться и уйду прочь отсюда.

Я люблю тебя, милая, ты же знаешь, что я говорю с тобой.
Ах, ты знаешь, детка, что у меня любовный разговорный блюз.

Мне не нужен спальный вагон, не нужен пульмановский вагон.
Я найду мою Марию, даже если придется ехать на товарняке.

Ммм, Мария горюет и плачет.
Я сказал ей, что у нее есть дом, пока есть мой.

Ммм, Господи, Господи, Господи.
Сказал ей, что у нее есть дом, пока есть мой.