Razor Ball - Blind Willie McTell traduction en allemand

Razor Ball

Spoken: All right boys, let's talk about this razor ball

Down at the razor ball even at the razor hall
Sluefoot Mose and old cross-eyed Joe didn't go in at all
They hung around outside, this is what they spied - what was it?
A big crap game in the hall, started in to fight
Joe got drunk, that wasn't all, went and turned out the lights
And then Mike took Charlie, shot his automatic twin
Charlie grabbed his gal, and he crawled?? cross ten
Police came and pull the hall?? down at the razor ball
I mean ball
Down around the razor ball

Doin the shimmy she wobble and shakin' your
Quit the shimmy she wobble and quit shakin' your hips
Down at the razor I mean ball
Down around the razor ball

Playin' baseball and football and don't get enough
Playin' baseball and football, and struttin' his stuff
Down at the razor I mean ball
Down around the razor ball

Play it a little bit now
Put a little good stuff in it
How you put that in there
Go ahead, I'm gonna like a good drink of whiskey
Play that thing again

I heard another crap game was in the hall, started in to fight
Joe got drunk, that wasn't all, went in and turned out the lights
Mighty big chief shot his automatic twin
The high sheriff took the couple and double crossed him
Rest of 'em came and got the crowd from down at the razor ball
I mean
Down around the razor ball, shootin' craps
Down around the razor ball, playing cards
Down around the razor ball, they was gamblin'
Down around the razor ball, cuttin' on the corner
Down around the razor ball

Put a little good stuff there now
I know you like it like that, Two Bits
'Cause I'm crazy about it myself, hit it now
I know you crazy about it

Talkin' about the razor ball, I mean
Screamin' 'bout the razor ball

Now there's another crap game was in the hall, started in to fight
Joe got drunk, that wasn't all, went and turned out the lights
Put the/your lights out Kelly/Callie 'cause fightin's my game
Put me head of the list and don't forget to call my name
Police came and got the crowd
Down at the razor ball, drinkin' gin
Down around the razor ball, don't mean football
But down around the razor hall, neither basketball
But down around the razor ball, neither golf ball
But down around the razor ball

Spoken: Spank it a little bit now

I mean that razor ball, where I found you
Down around the razor ball, where they made love
Down around the razor ball, where I left you
Play it now

Rasiermesserball

Gesprochen: Also Jungs, reden wir über diesen Rasiermesserball

Unten beim Rasiermesserball, sogar in der Rasiermesserhalle
Schlurffuß Mose und der alte schielende Joe gingen gar nicht erst rein
Sie lungerten draußen rum, das haben sie ausgespäht - was war es?
Ein großes Würfelspiel in der Halle, fingen an zu kämpfen
Joe wurde betrunken, das war nicht alles, ging hin und machte die Lichter aus
Und dann ging Mike auf Charlie los, schoss mit seiner Automatik
Charlie schnappte sich sein Mädel, und er kroch über zehn
Die Polizei kam und räumte die Halle unten beim Rasiermesserball
Ich meine Ball
Unten rum beim Rasiermesserball

Mach den Shimmy, sie wackelt und schüttelt deine
Hör auf mit dem Shimmy, sie wackelt, und hör auf, deine Hüften zu schütteln
Unten beim Rasiermesser, ich meine Ball
Unten rum beim Rasiermesserball

Spielen Baseball und Football und kriegen nicht genug
Spielen Baseball und Football, und zeigt, was er draufhat
Unten beim Rasiermesser, ich meine Ball
Unten rum beim Rasiermesserball

Spiel jetzt ein bisschen
Mach ein bisschen gutes Zeug rein
Wie du das da reinmachst
Mach weiter, ich hätte jetzt gern einen guten Schluck Whiskey
Spiel das Ding nochmal

Ich hörte, ein anderes Würfelspiel war in der Halle, fingen an zu kämpfen
Joe wurde betrunken, das war nicht alles, ging rein und machte die Lichter aus
Der mächtige große Häuptling schoss mit seiner Automatik
Der High Sheriff nahm das Paar fest und legte ihn rein
Der Rest von ihnen kam und holte die Menge von unten beim Rasiermesserball ab
Ich meine
Unten rum beim Rasiermesserball, Craps spielen
Unten rum beim Rasiermesserball, Karten spielen
Unten rum beim Rasiermesserball, sie waren am Zocken
Unten rum beim Rasiermesserball, auf der Ecke stechen
Unten rum beim Rasiermesserball

Mach jetzt ein bisschen gutes Zeug da rein
Ich weiß, du magst das so, Two Bits
Weil ich selbst verrückt danach bin, hau jetzt rein
Ich weiß, du bist verrückt danach

Rede über den Rasiermesserball, ich meine
Schreie über den Rasiermesserball

Jetzt war ein anderes Würfelspiel in der Halle, fingen an zu kämpfen
Joe wurde betrunken, das war nicht alles, ging hin und machte die Lichter aus
Mach die/deine Lichter aus Kelly/Callie, denn Kämpfen ist mein Spiel
Setz mich an die Spitze der Liste und vergiss nicht, meinen Namen zu rufen
Die Polizei kam und holte die Menge ab
Unten beim Rasiermesserball, Gin trinken
Unten rum beim Rasiermesserball, meine nicht Football
Sondern unten rum bei der Rasiermesserhalle, auch nicht Basketball
Sondern unten rum beim Rasiermesserball, auch nicht Golfball
Sondern unten rum beim Rasiermesserball

Gesprochen: Hau jetzt ein bisschen drauf

Ich meine diesen Rasiermesserball, wo ich dich fand
Unten rum beim Rasiermesserball, wo sie sich liebten
Unten rum beim Rasiermesserball, wo ich dich verließ
Spiel es jetzt