Paroles et traduction Blind Willie McTell - Southern Can Is Mine - Take 2

Now look at here mama, let me 'splain you this
If you wants to get crooked, I'll even give you my fist
Read from Revelation, back to Genesis
If you get crooked, your southern can belongs to me

Ain't no need you bringin' no??? to me
Your southern can is mine in the mornin'
Your southern can belongs to me

You might go uptown, have me arrested, have me put in jail
Some hotshot got money's comin' to go my bail
As soon as I get out, hit the ground
Your southern can worth 2 dollar and half a pound

So ain't no need you bringin' no stuff to me
Your southern can is mine, I'm screamin'
Your southern can belongs to me

You might take it from the south, you might carry???
I's understand you can't rule and be my boss
Take it from the east, hide it in the west
But when I get it mama, your can won't see no rest

So ain't no need you bringin' none of your jah to me
Your southern can is mine, I'm tell evry'body
Your southern can belongs to me

Ashes to ashes mama, and sands to sands
Every time I strike you know I got a dozen hand
Give you a punch through that barbed wire fence
Every time I hit you know I got no sense

Ain't no need you bringin' no stuff to me
Your southern can is mine, I'm telling you now
Your southern can belongs to me

Look here woman, don't get hard
I'll get me a brick and use it out of my backyard

Ain't no need you bringin' none of your jah to me gal
Your southern can is mine, I'm not dreamin'
Your southern can belongs to me

If I catch you mama down in the heart of town
Take a brand new brick and tell you to??? on down

Ain't no need you bringin' none jah to me
Your southern can is mine, tell it now
Your southern can belongs to me

You may be deathbed sick, graveyard bound
I'll make your can moan like a graveyard hound

Ain't no need you bringin' none of your jah to me gal
Your southern can is mine, I'ma use it
Your southern can belongs to me

You gotta stop your boggin' and raise??
I'll grab you woman and turn every waver loose

Ain't no need you bringin' no stuff to me
Your southern can is mine, I'm sayin'
Your southern can belongs to me

А теперь посмотри сюда, мама, позволь мне расколоть тебя вот так.
Если ты хочешь быть кривым, я даже дам тебе свой кулак.
Читай от Откровения до Книги Бытия.
Если ты станешь кривым, твоя Южная банка будет принадлежать мне.

Разве тебе не нужно приносить мне "нет"???
Утром твоя Южная банка будет моей.
Твоя Южная банка принадлежит мне.

Ты можешь поехать в город, арестовать меня, посадить в тюрьму.
У какого-то крутого парня есть деньги, чтобы внести за меня залог.
Как только я выхожу, падаю на землю.
Ваша Южная банка стоит 2 доллара и полфунта

Так что не нужно мне ничего приносить.
Твоя Южная банка-Моя, Я кричу.
Твоя Южная банка принадлежит мне.

Ты мог бы забрать его с юга, ты мог бы унести???
Я понимаю, что ты не можешь править и быть моим боссом.
Возьми с востока, спрячь на Западе.
Но когда я получу его, мама, твоя банка не увидит покоя.

Так что тебе не нужно приносить мне ничего из своего Джа.
Твоя Южная банка-Моя, Я говорю всем.
Твоя Южная банка принадлежит мне.

Прах к праху, мама, и Пески к Пескам.
Каждый раз, когда я наношу удар, ты знаешь, что я получаю дюжину рук.
Пробью тебя через забор из колючей проволоки.
Каждый раз, когда я бью, ты знаешь, что у меня нет никакого смысла.

Тебе не нужно ничего мне приносить.
Твоя Южная банка-Моя, говорю тебе.
Твоя Южная банка принадлежит мне.

Послушай, женщина, не напрягайся.
Я достану кирпич и использую его на заднем дворе.

Мне не нужно, чтобы ты приносила мне свой Джа.
Твоя Южная банка-Моя, Я не сплю.
Твоя Южная банка принадлежит мне.

Если я поймаю тебя мама в самом сердце города
Я беру новенький кирпич и говорю тебе, чтобы ты спустился вниз.

Тебе не нужно ничего приносить мне, Джа.
Твоя Южная банка-моя, скажи это сейчас.
Твоя Южная банка принадлежит мне.

Ты можешь быть больным на смертном одре, привязанным к кладбищу.
Я заставлю твою банку стонать, как кладбищенскую гончую.

Мне не нужно, чтобы ты приносила мне свой Джа.
Твоя Южная банка-Моя, Я воспользуюсь ею.
Твоя Южная банка принадлежит мне.

Ты должен перестать болтать и поднять ставки??
Я схвачу тебя, женщина, и выпущу на волю каждого, кто дрогнет.

Тебе не нужно ничего мне приносить.
Твоя Южная банка-Моя, Я говорю.
Твоя Южная банка принадлежит мне.