Blind Willie McTell - Talkin' To Myself - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Blind Willie McTell - Talkin' To Myself




Scat ...
Брысь...
Good Lord, good Lord, send me an Angel down
Боже милостивый, Боже милостивый, пошли мне Ангела вниз
"Can't spare you no angel but I'll sure send you a teasin' brown"
"Не могу подарить тебе ни одного ангела, но я обязательно пошлю тебе дразнящего брауна".
That new way of lovin', mama it must be best
Этот новый способ любить, мама, должно быть, самый лучший
These-a Georgia women just won't let Mr. Samuel rest
Эти женщины из Джорджии просто не дадут мистеру Сэмюэлю отдохнуть
Look at the crowds out on the corner, wondered who could it be?
Посмотрите на толпу на углу, интересно, кто бы это мог быть?
It wasn't a thing but the women trying to get to me
Это было не что иное, как женщины, пытающиеся добраться до меня
I even went down to the depot, with my suitcase in my hand
Я даже спустился в депо со своим чемоданом в руке
Crowd of women runned crying: "Mr. Samuel won't you be my man"?
Толпа женщин выбежала с криком: "Мистер Сэмюэль, не хотите ли вы быть моим мужчиной"?
My Mama she told me when I was a boy playin' mumble peg
Моя мама говорила мне, когда я был мальчиком, играющим в "мамбл пег
"Don't drink no black cow's milk, don't you eat no black hen's egg
": "Не пей черного коровьего молока, не ешь черного куриного яйца".
Black man give you a dollar mama, he won't think its nothin' strange
Черный мужчина даст тебе доллар, мама, он не подумает, что в этом нет ничего странного
Yellow
Желтый
Man will give a dollar but he'll want back ninety-five cents change
Человек даст доллар, но захочет получить обратно сдачу в девяносто пять центов
If they call me cheater, pretty boy I'll real cheat you
Если они назовут меня обманщиком, красавчик, я действительно обману тебя.
If you will allow me a chance, I'll gnaw your backbone half in two
Если ты дашь мне шанс, я перегрызу твой хребет пополам
I took a trip out on the ocean, want the sound of the deep blue sea
Я отправился в путешествие по океану, хочу услышать шум глубокого синего моря.
I found a crab with a swim trying to do the
Я нашел краба, который плавал, пытаясь сделать
Shimmy
Шимми
I want to tell you something mama, seem mighty doggone strange
Я хочу сказать тебе кое-что, мама, это кажется чертовски странным.
You done made me mess around gal and break my jojo string
Ты заставила меня валять дурака, девчонка, и порвать мою джоджо-нить.
Honey I ain't gonna be the old work ox no more
Милая, я больше не собираюсь быть старым работягой.
You done 'mess around' let your doggone ox get hauled
Ты закончил "валять дурака" и позволил тащить своего гребаного быка
My mama she got a
Моя мама, у нее есть
Mojo, place she try to keep it hid
Моджо, но она старается это скрывать
Papa Samuel got something to find that mojo with
У папы Сэмюэля есть кое-что, с помощью чего можно найти это моджо
I even heard a rumblin', deep down in the ground
Я даже слышал грохот глубоко под землей
It wasn't a thing but the women tryin' to run me down
Это было не что иное, как попытки женщин сбить меня с ног





Writer(s): Willie Mctell

Blind Willie McTell - Merry Christmas With Blind Willie McTell
Album
Merry Christmas With Blind Willie McTell
date de sortie
11-11-2014

1 You Was Born to Die
2 Death Room Blues
3 Writin' Paper Blues
4 Weary Hearted Blues
5 I Got To Cross The River Jordan
6 Lay Some Flowers On My Grave
7 Delia
8 Kind Mama
9 Ain't It Grand To Be A Christian
10 God Don't Like It
11 Dying Crapshooter's Blues
12 Cooling Board Blues
13 Drive Away Blues
14 Love Changing Blues
15 Runnin' Me Crazy
16 Death Cell Blues
17 Broke Down Engine No. 2
18 King Edward Blues
19 It's Your Time To Worry
20 Loving Talking Blues
21 Stomp Down Rider
22 Southern Can Is Mine
23 Three Women Blues
24 Lord, Send Me an Angel
25 It's a Good Little Thing
26 This Is Not the Stove to Brown Your Bread
27 Travelin' Blues
28 Atlanta Strut
29 Low Down Blues
30 Talkin' To Myself
31 Scarey Day Blues
32 Broke Down Engine
33 Love-Makin' Mama
34 Low Rider's Blues
35 Savannah Mama
36 Painful Blues
37 Lord Have Mercy If You Please
38 Mr. McTell Got the Blues (Take 2)
39 Don't You See How This World Made a Change
40 East St. Louis Blues (Far You Well)
41 Bell Street Lightnin'
42 Broke Down Engine Blues
43 Let Me Play With Yo' Yo-Yo
44 Amazing Grace
45 Southern Can Mama
46 Mama, Let Me Scoop For You
47 Bell Street Blues
48 Georgia Rag
49 Statesboro Blues
50 Rollin' Mama Blues
51 Murderer's Home Blues
52 I Got to Cross the River o' Jordan
53 Chainey
54 Medley: Just As Well Get Ready, You Got To Die / Climbing High Mountains / Tryin' To Get Home
55 B and O Blues No. 2 (Take 1)
56 B And A Blues No. 2 (Take 2)
57 Kill-It-Kid Rag
58 We Got to Meet Death One Day (Take B)
59 Warm It Up To Me
60 Cold Winter Day
61 Dying Gambler
62 Ticket Agent Blues
63 I Got Religion I'm so Glad
64 Don't Let Nobody Turn You Around

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.