You Was Born to Die - Blind Willie McTelltraduction en allemand
Spoken
"oh,
Play
that
thing
boy,
I
know
you're
blue...
"
Gesprochen:
"Oh,
spiel
das
Ding,
Junge,
ich
weiß,
du
hast
den
Blues..."
Don't
want
no
woman
Ich
will
keine
Frau,
That
run
around
die
herumrennt,
Stay
out
in
the
street
sich
auf
der
Straße
rumtreibt
And
like
a
badfoot
clown
und
wie
ein
lahmfüßiger
Clown
ist.
You
made
me
love
you
Du
hast
mich
dazu
gebracht,
dich
zu
lieben,
And
you
made
me
cry
und
du
hast
mich
zum
Weinen
gebracht.
You
should
remember,
that
you
were
born
to
die...
Du
solltest
dich
erinnern,
dass
du
geboren
wurdest,
um
zu
sterben...
The
stream
are
yellow
Die
Ströme
sind
gelb,
Tossed
it
black
and
brown
sie
wühlten
es
schwarz
und
braun
auf.
I
gotta
black
woman
Ich
hab'
'ne
schwarze
Frau,
Used
to
be
the
woman
in
town
früher
war
sie
die
Frau
in
der
Stadt.
You
made
me
love
you
Du
hast
mich
dazu
gebracht,
dich
zu
lieben,
And
you
made
me
cry
und
du
hast
mich
zum
Weinen
gebracht.
You
should
remember,
that
you
were
born
to
die...
Du
solltest
dich
erinnern,
dass
du
geboren
wurdest,
um
zu
sterben...
"Play
it
now
for
me..."
"Spiel
es
jetzt
für
mich..."
I'm
home
at
morning
Ich
bin
morgens
zu
Hause,
Face
full
of
frown
das
Gesicht
voller
Sorgenfalten.
I
know
about
that
baby
Ich
weiß
Bescheid,
Baby,
You
been
running
around
du
bist
herumgelaufen.
You
made
me
love
you
Du
hast
mich
dazu
gebracht,
dich
zu
lieben,
And
you
made
me
cry
und
du
hast
mich
zum
Weinen
gebracht.
You
should
remember,
that
you
were
born
to
die...
Du
solltest
dich
erinnern,
dass
du
geboren
wurdest,
um
zu
sterben...
Now
look
here
woman
Nun
sieh
mal
her,
Frau,
Give
me
your
right
hand
gib
mir
deine
rechte
Hand.
I
thought
you
my
woman
Ich
dachte,
du
wärst
meine
Frau,
You
go
to
your
man
du
gehst
zu
deinem
Mann.
You
made
me
love
you
Du
hast
mich
dazu
gebracht,
dich
zu
lieben,
And
you
made
me
cry
und
du
hast
mich
zum
Weinen
gebracht.
You
should
remember,
that
you
were
born
to
die...
Du
solltest
dich
erinnern,
dass
du
geboren
wurdest,
um
zu
sterben...
Évaluez la traduction
1
Don't You See How This World Made a Change
2 Broke Down Engine
3 Broke Down Engine No. 2
4 Love Makin' Mama (#1)
5 Death Room Blues # 1
6 Death Cell Blues
7 Lord Send Me an Angel # 1
8 B & O Blues No. 2 (-1)
9 B & O Blues No. 2
10 Weary Hearted Blues
11 Bell St. Lightnin'
12 Runnin' Me Crazy
13 East St. Louis Blues (Fare You Well)
14 Travelin' Blues
15 Kind Mama
16 Talking to Myself
17 Southern Can Is Mine
18 Broke Down Engine Blues
19 Stomp Down Rider
20 Scarey Day Blues
21 Low Rider's Blues
22 Warm It Up To Me
23 It's Your Time To Worry
24 It's a Good Little Thing
25 You Was Born to Die
26 Painful Blues
27 Rough Alley Blues
28 Experience Blues
29 Painful Blues
30 Low Down Blues
2 Broke Down Engine
3 Broke Down Engine No. 2
4 Love Makin' Mama (#1)
5 Death Room Blues # 1
6 Death Cell Blues
7 Lord Send Me an Angel # 1
8 B & O Blues No. 2 (-1)
9 B & O Blues No. 2
10 Weary Hearted Blues
11 Bell St. Lightnin'
12 Runnin' Me Crazy
13 East St. Louis Blues (Fare You Well)
14 Travelin' Blues
15 Kind Mama
16 Talking to Myself
17 Southern Can Is Mine
18 Broke Down Engine Blues
19 Stomp Down Rider
20 Scarey Day Blues
21 Low Rider's Blues
22 Warm It Up To Me
23 It's Your Time To Worry
24 It's a Good Little Thing
25 You Was Born to Die
26 Painful Blues
27 Rough Alley Blues
28 Experience Blues
29 Painful Blues
30 Low Down Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.