Alive Again - Blind8 traduction en allemand

Alive Again

Find
Lose
Go away
Or stay
The dream did not come true
And I look for memories, all the memories are spinning in my head
Memories, all memories
I don't want to lose a thing

When I look through the burning fire
And see like we are going under
Should I take this pain?
I wanna feel alive again
When I look through the burning fire
And see like we are going under
Should I take this pain?
I wanna feel alive again

You're so close
But too far away
It's killing me, please
Let me stay
These colors, I can't obey
And I tried to break the walls
Two lines are split
This is my loss, my fault I can't admit
My soul, my love - you're an addiction
And I don't want to quit

When I look through the burning fire
And see like we are going under
Should I take this pain?
I wanna feel alive again
When I look through the burning fire
And see like we are going under
Should I take this pain?
I wanna feel alive again

When I look through the burning fire
And see like we are going under
Should I take this pain?
I wanna feel alive again
When I look through the burning fire
And see like we are going under
Should I take this pain?
I wanna feel alive again

Wieder lebendig

Finden
Verlieren
Geh weg
Oder bleib
Der Traum wurde nicht wahr
Und ich suche nach Erinnerungen, alle Erinnerungen drehen sich in meinem Kopf
Erinnerungen, alle Erinnerungen
Ich will nichts verlieren

Wenn ich durch das brennende Feuer blicke
Und sehe, wie wir untergehen
Soll ich diesen Schmerz ertragen?
Ich will mich wieder lebendig fühlen
Wenn ich durch das brennende Feuer blicke
Und sehe, wie wir untergehen
Soll ich diesen Schmerz ertragen?
Ich will mich wieder lebendig fühlen

Du bist so nah
Aber doch so fern
Es bringt mich um, bitte
Lass mich bleiben
Diesen Farben kann ich nicht gehorchen
Und ich versuchte, die Mauern zu durchbrechen
Zwei Linien sind gespalten
Das ist mein Verlust, meine Schuld, ich kann es nicht zugeben
Meine Seele, meine Liebe - du bist eine Sucht
Und ich will nicht aufhören

Wenn ich durch das brennende Feuer blicke
Und sehe, wie wir untergehen
Soll ich diesen Schmerz ertragen?
Ich will mich wieder lebendig fühlen
Wenn ich durch das brennende Feuer blicke
Und sehe, wie wir untergehen
Soll ich diesen Schmerz ertragen?
Ich will mich wieder lebendig fühlen

Wenn ich durch das brennende Feuer blicke
Und sehe, wie wir untergehen
Soll ich diesen Schmerz ertragen?
Ich will mich wieder lebendig fühlen
Wenn ich durch das brennende Feuer blicke
Und sehe, wie wir untergehen
Soll ich diesen Schmerz ertragen?
Ich will mich wieder lebendig fühlen