Paroles et traduction Blind8 - Open Doors

Open Doors

I feel like every day
My veins are filled with strength
Walked this path from hell to heaven
You are trapped in the way
And you will never stay

Everyone lost something
Everyone loved someone
But don't trust the body
Trust the soul
Otherwise, you will be
Used as fucking puppet
And dumped in the trash
Right before you know

Will i take your hand? And, will you let me down again?
When we feel the same, what will save us from the drought?
'Cause in the net of deception
Your heart of stone is filled with lies
Trouble's only in our heads, kept here in ourselves
In distress

I was killed and depressed
But got up and breathed into a full chest
Looked at the world from the other side
And it completely turned upside down my mind

Everyone lost something
Everyone loved someone
But don't trust the body
Trust the soul
Otherwise, you will be
Used as fucking puppet
And dumped in the trash
Right before you know

Will i take your hand? And, will you let me down again?
When we feel the same, what will save us from the drought?
'Cause in the net of deception
Your heart of stone is filled with lies
Trouble's only in our heads, kept here in ourselves
In distress

Will i take your hand? And, will you let me down again?
When we feel the same, what will save us from the drought?
'Cause in the net of deception
Your heart of stone is filled with lies
Trouble's only in our heads, kept here in ourselves
In distress

When you are broken
When you feel like you lose
All doors are open
Don't hesitate to choose
I fell down and raised again
These wounds hurt
You brought a lot of pain
I saved my life, rejected your hand
You thought I drowned
I think you're mad
I think you're mad
I think you're mad
You thought I drowned
I think you're

Открытые двери

Я чувствую каждый день,
Мои вены наполнены силой.
Прошел этот путь от ада до рая,
Ты в ловушке на этом пути
И ты никогда не останешься.

Каждый что-то терял,
Каждый кого-то любил,
Но не доверяй телу,
Доверяй душе.
Иначе, будешь
Использованной как чертова марионетка
И выброшенной в мусор,
Прежде чем ты успеешь понять.

Возьму ли я тебя за руку? И ты снова меня разочаруешь?
Когда мы чувствуем одно и то же, что спасет нас от засухи?
Потому что в сетях обмана
Твое каменное сердце наполнено ложью.
Проблемы только в наших головах, хранятся внутри нас,
В отчаянии.

Я был убит и подавлен,
Но поднялся и вдохнул полной грудью.
Посмотрел на мир с другой стороны
И он полностью перевернул мое сознание.

Каждый что-то терял,
Каждый кого-то любил,
Но не доверяй телу,
Доверяй душе.
Иначе, будешь
Использованной как чертова марионетка
И выброшенной в мусор,
Прежде чем ты успеешь понять.

Возьму ли я тебя за руку? И ты снова меня разочаруешь?
Когда мы чувствуем одно и то же, что спасет нас от засухи?
Потому что в сетях обмана
Твое каменное сердце наполнено ложью.
Проблемы только в наших головах, хранятся внутри нас,
В отчаянии.

Возьму ли я тебя за руку? И ты снова меня разочаруешь?
Когда мы чувствуем одно и то же, что спасет нас от засухи?
Потому что в сетях обмана
Твое каменное сердце наполнено ложью.
Проблемы только в наших головах, хранятся внутри нас,
В отчаянии.

Когда ты сломлена,
Когда ты чувствуешь, что проигрываешь,
Все двери открыты.
Не бойся выбирать.
Я упал и снова поднялся.
Эти раны болят.
Ты принесла много боли.
Я спас свою жизнь, отвергнув твою руку.
Ты думала, я утонул?
Думаю, ты с ума сошла.
Думаю, ты с ума сошла.
Думаю, ты с ума сошла.
Ты думала, я утонул?
Думаю, ты...