Paroles et traduction Blind8 - Шрами

Шрами

Згадаєш
І знову тремтиш
Біль в очах
Весь дім порожній
Але маєш
Знову встати
Йти вперед
По цвяхам босими ногами
Самотність і гнів
Вже немає з ким обійнятись
Обійнятись
Скільки треба сліз
Щоби змити цей жах
Весь це страх, і звуки лунають досі
Пробира наскрізь
Та он вже білий птах
Най настане спокій в цьому хаосі
Так порожньо
У думках
Де той світ
Чому так пізно?
Лиш мовчання
Всюди тихо
Десь далеко
Гомонить
Життя нова вже віха
Шрами прокладуть нам шлях
І запануємо ми знов
Скільки треба сліз
Щоби змити цей жах
Весь цей страх, і звуки лунають досі
Пробира наскрізь
Та он вже білий птах
Хай настане спокій в цьому хаосі
Скільки треба сліз
Щоби змити цей жах
Весь цей страх, і звуки лунають досі
Пробира наскрізь
Та он вже білий птах
Хай настане спокій в цьому хаосі

Стільки тріщин у вікні
Їх ніколи не поладнати
Шрами нам вкажуть шлях
Більш не треба сліз
Опануй же свій страх
Всі уламки болю лиши в дорозі
Бо Вкраїна скрізь
І он вже білий птах
Хай панує лад вже в цьому хаосі
Більш не треба сліз
Опануй свій страх
Бо Вкраїна скрізь
Хай панує лад вже в цьому хаосі

Scars

Remember
And you tremble again
Pain in your eyes
The whole house is empty
But you have to
Get up again
Go forward
On nails with bare feet
Loneliness and anger
There is no one to hug anymore
To hug
How many tears does it take
To wash away this horror
All this fear, and the sounds are still there
It pierces through
But there he is, a white bird
Let peace come in this chaos
So empty
In thoughts
Where is that world
Why so late?
Only silence
Everywhere is quiet
Somewhere far away
It's noisy
Life is a new milestone
Scars will pave our way
And we'll reign again
How many tears does it take
To wash away this horror
All this fear, and the sounds are still there
It pierces through
But there he is, a white bird
Let peace come in this chaos
How many tears does it take
To wash away this horror
All this fear, and the sounds are still there
It pierces through
But there he is, a white bird
Let peace come in this chaos

So many cracks in the window
They can never be fixed
Scars will show us the way
No more tears
Control your fear
Leave all the fragments of pain on the road
Because Ukraine is everywhere
And there he is, a white bird
Let order reign in this chaos
No more tears
Control your fear
Because Ukraine is everywhere
Let order reign in this chaos