All You Need Is... - BLINDSIDE traduction en allemand

All You Need Is...

Back off, back off
I can hear you knocking
That day for the first time
I heard you scream out loud
I watched you
As the door stood silent, so did you
This thing will not go away
But some thing trying to stick around
So correct me if i'm wrong
But didn't something just break that day?
You don't have to say
I think you're on your way home
Better not tell sunrise
You're gonna go down tonight
Better not tell sunrise
Cause you know it'll be back
Better not tell sunrise
You're gonna go back tonight
Cause you know it'll be back
In the next morning flight

Back off, back off
But lately someone's been pounding on your heart
So why not?
Just blame it all on the agony
But still know that someone has to come and get it now
For so long has been apart
So correct me if i'm wrong
But didn't i see your eyes
Searching for the sky
You don't have to say
I think you're on your way home

Better not tell sunrise...

Alles, was du brauchst, ist...

Geh weg, geh weg
Ich höre dich klopfen
An diesem Tag zum ersten Mal
Hörte ich dich laut schreien
Ich beobachtete dich
Als die Tür schweigend stand, standest auch du
Dieses Ding wird nicht verschwinden
Aber etwas versucht zu bleiben
Korrigier mich, wenn ich falsch liege
Doch brach nicht etwas genau an diesem Tag?
Du musst nichts sagen
Ich glaub, du bist auf dem Heimweg
Sag besser nicht dem Sonnenaufgang
Dass du heute Abend untergehst
Sag besser nicht dem Sonnenaufgang
Weil du weißt, es wird zurückkommen
Sag besser nicht dem Sonnenaufgang
Dass du heute Nacht zurückgehst
Weil du weißt, es wird zurückkommen
Im Morgenflug des nächsten Tages

Geh weg, geh weg
Doch letzthin hämmerte jemand an dein Herz
Also warum nicht?
Schieb es einfach auf die Qual
Doch wisse, jemand muss es jetzt holen kommen
So lange war es getrennt
Korrigier mich, wenn ich falsch liege
Doch sah ich nicht deine Augen
Den Himmel durchsuchen
Du musst nichts sagen
Ich glaub, du bist auf dem Heimweg

Sag besser nicht dem Sonnenaufgang...