Paroles et traduction BLINDSIDE - All You Need Is...

All You Need Is...

Back off, back off
I can hear you knocking
That day for the first time
I heard you scream out loud
I watched you
As the door stood silent, so did you
This thing will not go away
But some thing trying to stick around
So correct me if i'm wrong
But didn't something just break that day?
You don't have to say
I think you're on your way home
Better not tell sunrise
You're gonna go down tonight
Better not tell sunrise
Cause you know it'll be back
Better not tell sunrise
You're gonna go back tonight
Cause you know it'll be back
In the next morning flight

Back off, back off
But lately someone's been pounding on your heart
So why not?
Just blame it all on the agony
But still know that someone has to come and get it now
For so long has been apart
So correct me if i'm wrong
But didn't i see your eyes
Searching for the sky
You don't have to say
I think you're on your way home

Better not tell sunrise...

Всё, что тебе нужно, это...

Отстань, отстань,
Я слышу, как ты стучишь.
В тот день, впервые,
Я услышал твой громкий крик.
Я наблюдал за тобой,
Пока дверь молчала, молчала и ты.
Это не пройдет,
Но что-то пытается задержаться.
Так что, поправь меня, если я не прав,
Но разве что-то не сломалось в тот день?
Тебе не нужно говорить,
Я думаю, ты на пути домой.
Лучше не говори восходу,
Что ты падешь сегодня ночью.
Лучше не говори восходу,
Ведь ты знаешь, что оно вернется.
Лучше не говори восходу,
Что ты вернешься сегодня ночью,
Ведь ты знаешь, что оно вернется
Следующим утренним рейсом.

Отстань, отстань,
Но в последнее время кто-то стучит в твое сердце.
Так почему бы и нет?
Просто свали все на муки,
Но все же знай, что кто-то должен прийти и забрать это сейчас,
Так долго бывшее в стороне.
Так что, поправь меня, если я не прав,
Но разве я не видел твои глаза,
Ищущие небо?
Тебе не нужно говорить,
Я думаю, ты на пути домой.

Лучше не говори восходу...