Paroles et traduction BLINDSIDE - Follow You Down

Follow You Down

It's the smallest things
That have a tendency to hurt for the longest time
It's like you found a way inside
But this time I'm not going to follow you down
I'll fall in love with the sound
(I'm not going to follow you down)
So push me back and I'll stay the same
(I'm not going to follow you down)
And fall in love with the sound of silence
I'm armed but the gun is not loaded
I guess I could find my way out of this
But it's like you found a way inside
And I hate that I suspect you're right
But this time I'm not going to follow you down
I'll fall in love with the sound
(I'm not going to follow you down)
So push me back and I'll stay the same
(I'm not going to follow you down)
And fall in love with the sound of silence
Silence is golden
But golden teeth are so much sharper
It's not easy but I'm biting my tongue off
It's not easy but I'm biting my tongue off
It's not easy but I'm biting my tongue off
It's not easy but I'm biting my tongue off
Even though you're right
Your words lie
Even though you're right
Your words lie
But this time I'm not going to follow you down
I'll fall in love with the sound
(I'm not going to follow you down)
So push me back and I'll stay the same
(I'm not going to follow you down)
And fall in love with the sound of silence

Следую за тобой вниз

Это мелочи,
Которые, как правило, болят дольше всего.
Как будто ты нашла путь внутрь,
Но на этот раз я не собираюсь следовать за тобой вниз.
Я влюблюсь в звук,
(Я не собираюсь следовать за тобой вниз)
Так что оттолкни меня, и я останусь прежним.
(Я не собираюсь следовать за тобой вниз)
И влюблюсь в звук тишины.
Я вооружен, но пистолет не заряжен.
Думаю, я мог бы найти выход из этого,
Но как будто ты нашла путь внутрь,
И я ненавижу то, что подозреваю, что ты права.
Но на этот раз я не собираюсь следовать за тобой вниз.
Я влюблюсь в звук,
(Я не собираюсь следовать за тобой вниз)
Так что оттолкни меня, и я останусь прежним.
(Я не собираюсь следовать за тобой вниз)
И влюблюсь в звук тишины.
Молчание — золото,
Но золотые зубы гораздо острее.
Это нелегко, но я прикусываю язык.
Это нелегко, но я прикусываю язык.
Это нелегко, но я прикусываю язык.
Это нелегко, но я прикусываю язык.
Даже если ты права,
Твои слова лгут.
Даже если ты права,
Твои слова лгут.
Но на этот раз я не собираюсь следовать за тобой вниз.
Я влюблюсь в звук,
(Я не собираюсь следовать за тобой вниз)
Так что оттолкни меня, и я останусь прежним.
(Я не собираюсь следовать за тобой вниз)
И влюблюсь в звук тишины.