Paroles et traduction BLINDSIDE - From Stone to Backbone

From Stone to Backbone

As if I could
Arm Wrestle with a slit wrist
You better save me from myself
My words are a fist
I'm so through with me fighting for You
You better Save me from myself
Let me let You break through

I'm like a desert flower in the sun
Come on over here I'm done
Paying the price of what you say
'Cause my mouth is an ashtray
Would you caress me before I said
I'm longing home
I'm dead
I'm like a desert flower in the sun
You're the rain and I'm done

So what about my voice
If every breath is like swallowing sand
You better rain onhey me today
In my heart I will let it land
If it's only one drop I will swallow
Without knowing I placed me on Your throne
You better reign over me again
From stone to backbone

От камня к позвоночнику

Словно я мог бы
Бороться на руках с перерезанным запястьем
Лучше спаси меня от самого себя
Мои слова – кулак
Я так устал бороться за Тебя
Лучше спаси меня от самого себя
Позволь мне позволить Тебе прорваться

Я как пустынный цветок на солнце
Иди сюда, я сдаюсь
Платить цену за то, что ты говоришь
Ведь мой рот – пепельница
Приласкала бы ты меня, прежде чем я скажу
Я тоскую по дому
Я мёртв
Я как пустынный цветок на солнце
Ты – дождь, а я сдаюсь

Так что насчёт моего голоса
Если каждый вздох как глоток песка
Пролей на меня дождь сегодня
В моём сердце я позволю ему упасть
Даже если это всего одна капля, я проглочу её
Не ведая, что возвёл Тебя на свой трон
Лучше царствуй надо мной снова
От камня к позвоночнику