Paroles et traduction BLINDSIDE - I Know Why You Dress in Black

I Know Why You Dress in Black

I know why you dress in black
And shine with your shadow
You play your sad song for everyone
I'll sit back and wait until you're done

All this false cleaning
Turns you into something black

So tell them they're wrong with your contrast
You say promises are gone
You'd rather paint your face black that trust a smile that won't last
Promises are gone

This world is not pure and neither are you
Stay dance with your shadow, you
Look for signs that ripped it down
I watch and realize you're the only one sound.

All this false cleaning
Turns you into something black

So tell them they're wrong with your contrast
You say promises are gone
You'd rather paint your face black that trust a smile that won't last
Promises are gone

Stop pretending
That this place inside doesn't hurt
Stop pretending
'Cause it does!
Stop pretending
That this place inside doesn't hurt
Stop pretending
'Cause it does!

All this false cleaning
Turns you into something black

So tell them they're wrong with your contrast
You say promises are gone
You'd rather paint your face black that trust a smile that won't last
Promises are gone
So tell them they're wrong with your contrast
You say promises are gone
You'd rather paint your face black that trust a smile that won't last
Promises are gone

Я знаю, почему ты носишь черное

Я знаю, почему ты носишь черное,
И сияешь своей тенью.
Ты играешь свою грустную песню для всех,
Я откинусь на спинку стула и подожду, пока ты закончишь.

Всё это фальшивое очищение
Превращает тебя во что-то черное.

Так скажи им, что они не правы, своим контрастом.
Ты говоришь, что обещания исчезли,
Ты скорее выкрасишь свое лицо в черный, чем доверишься улыбке, которая не продлится.
Обещания исчезли.

Этот мир не чист, и ты тоже.
Продолжай танцевать со своей тенью,
Ищи знаки, которые всё разрушили.
Я наблюдаю и понимаю, что ты единственная, кто в здравом уме.

Всё это фальшивое очищение
Превращает тебя во что-то черное.

Так скажи им, что они не правы, своим контрастом.
Ты говоришь, что обещания исчезли,
Ты скорее выкрасишь свое лицо в черный, чем доверишься улыбке, которая не продлится.
Обещания исчезли.

Перестань притворяться,
Что это место внутри не болит.
Перестань притворяться,
Потому что болит!
Перестань притворяться,
Что это место внутри не болит.
Перестань притворяться,
Потому что болит!

Всё это фальшивое очищение
Превращает тебя во что-то черное.

Так скажи им, что они не правы, своим контрастом.
Ты говоришь, что обещания исчезли,
Ты скорее выкрасишь свое лицо в черный, чем доверишься улыбке, которая не продлится.
Обещания исчезли.
Так скажи им, что они не правы, своим контрастом.
Ты говоришь, что обещания исчезли,
Ты скорее выкрасишь свое лицо в черный, чем доверишься улыбке, которая не продлится.
Обещания исчезли.