Paroles et traduction BLINDSIDE - King of the Closet

King of the Closet

I answer with a restless ok but I′m about to blow when you're gone
I keep this to myself; a restless ok but I fear the dawn
I′ve never been afraid to hide up in the dark
It's the first morning stream of pure light that makes me rather swim with the sharks
And it'll make me say I′m ok even though it hurts more if I stay
And I′m ok. Yes, I'm ok. If that′ll make your questions go away
I'm a vampire, I′m a vampire, I'm afraid the light will set me on fire
I′m a vampire, I'm a vampire, I'm afraid the light will set me on fire
I′m cold, I′m cold in a way I just want to stay
And I'm cold, I′m so cold this way
I'm a vampire, I′m a vampire, I'm afraid the light will set me on fire
I′m a vampire, I'm a vampire, I'm afraid the light will set me on fire
Reckon I′ll close the door
Just pull down the curtains stay close to the floor
Mercy is for the weak; we do not train to be merciful here
Mercy is everything I fear; we do not train to see His mercy here
Crawling again
The heart is screaming with a smile
Pride says no because of the stain
The heart pounds for love, pride says no
Because of what the heart is longing for
I′m not sure, I'm not sure I want to be a man anymore
I′m a vampire, I'm a vampire, I′m afraid the light will set me on fire
I'm a vampire, I′m a vampire, I'm afraid the light will set me on fire
Reckon I'll close the door
Just pull down the curtains stay close to the floor
Mercy is for the weak; we do not train to be merciful here
Mercy is everything I fear; we do not train to see His mercy here
The heart pounds for love, but the pride says no
Because of what the heart is longing for
I′m not sure, I′m not sure I want to be a man anymore
I'm a vampire, I′m a vampire, I'm afraid the light will set me on fire
I′m a vampire, I'm a vampire, I′m afraid the light will set me on fire
This choice I've got to make,
I've got to make alone
A heart of stone
A heart of stone
This choice I′ve got to make
I′ve got to make true
A heart broken in two
This choice I've got to make,
I′ve got to make alone
A heart of stone
A heart of stone
Reckon I'll close the door
Just pull down the curtains stay close to the floor
Mercy is for the weak; we do not train to be merciful here
Mercy is everything I fear; we do not train to see His mercy here

Король чулана

Я отвечаю дежурным "хорошо", но я готов взорваться, когда ты уйдешь.
Я держу это в себе; дежурное "хорошо", но я боюсь рассвета.
Мне никогда не было страшно прятаться в темноте.
Это первый утренний поток чистого света, который заставляет меня предпочесть плавание с акулами.
И это заставит меня сказать, что я в порядке, даже если остаться больнее.
И я в порядке. Да, я в порядке. Если это заставит твои вопросы исчезнуть.
Я вампир, я вампир, я боюсь, что свет сожжет меня.
Я вампир, я вампир, я боюсь, что свет сожжет меня.
Мне холодно, мне холодно так, что я просто хочу остаться.
И мне холодно, мне так холодно.
Я вампир, я вампир, я боюсь, что свет сожжет меня.
Я вампир, я вампир, я боюсь, что свет сожжет меня.
Думаю, я закрою дверь.
Просто задерну шторы, останусь у пола.
Милость для слабых; нас здесь не учат быть милосердными.
Милость - это всё, чего я боюсь; нас здесь не учат видеть Его милость.
Снова ползу.
Сердце кричит с улыбкой.
Гордость говорит "нет" из-за пятна.
Сердце бьется от любви, гордость говорит "нет".
Из-за того, чего жаждет сердце.
Я не уверен, я не уверен, что хочу больше быть мужчиной.
Я вампир, я вампир, я боюсь, что свет сожжет меня.
Я вампир, я вампир, я боюсь, что свет сожжет меня.
Думаю, я закрою дверь.
Просто задерну шторы, останусь у пола.
Милость для слабых; нас здесь не учат быть милосердными.
Милость - это всё, чего я боюсь; нас здесь не учат видеть Его милость.
Сердце бьется от любви, но гордость говорит "нет".
Из-за того, чего жаждет сердце.
Я не уверен, я не уверен, что хочу больше быть мужчиной.
Я вампир, я вампир, я боюсь, что свет сожжет меня.
Я вампир, я вампир, я боюсь, что свет сожжет меня.
Этот выбор я должен сделать,
Я должен сделать сам.
Каменное сердце.
Каменное сердце.
Этот выбор я должен сделать,
Я должен сделать правдивым.
Сердце, разбитое надвое.
Этот выбор я должен сделать,
Я должен сделать сам.
Каменное сердце.
Каменное сердце.
Думаю, я закрою дверь.
Просто задерну шторы, останусь у пола.
Милость для слабых; нас здесь не учат быть милосердными.
Милость - это всё, чего я боюсь; нас здесь не учат видеть Его милость.