Paroles et traduction BLINDSIDE - My Alibi (live)

My Alibi (live)

My feet felt light for the first time in months
It was like you came walking across the room
Straight at me and then straight through me
And then stopped and stood still for awhile
And I knew then that I′d been lonely for quite some time and
And as we started to dance you gently took off my tear soaked coat
And let it fall heavy to the floor, and then
Then we danced some more
When all is said and done
When all is gone and still just begun
I will be asked what I did with my time and why
Can you be my alibi
Cause I know, I know, I spent it dancing with you
And I have been here before
These emotions are relived
It's like a joy deja vu
You have been walking along
With me, for quite some time and
But me with my deaf ear and blind sides
And both of these I turned against you
We all know that you′re there
We all know
When all is said and done
When all is gone and still just begun
I will be asked what I did with my time and why
Can you be my alibi
Cause I know, I know, I spent it dancing with you
When all is said and done
When all is gone and still just begun
I will be asked what I did with my time and why
Can you be my alibi
Cause I know, I know, I spent my time dancing with you
Said and done
Now all is gone and still just begun
What have I done with my time and why
You are my alibi
Cause I know, I know, I'm dancing with you

Мое алиби (live)

Мои ноги впервые за несколько месяцев почувствовали лёгкость.
Как будто ты прошла через всю комнату,
Прямо на меня, а затем сквозь меня,
И остановилась на мгновение.
И тогда я понял, что уже довольно давно чувствовал себя одиноким,
И когда мы начали танцевать, ты нежно сняла с меня пропитанное слезами пальто
И позволила ему тяжело упасть на пол, а затем
Мы танцевали еще.
Когда всё сказано и сделано,
Когда всё прошло, но только началось,
Меня спросят, как я провел свое время и почему,
Можешь ли ты быть моим алиби?
Потому что я знаю, я знаю, я провел его, танцуя с тобой.
И я уже был здесь раньше,
Эти эмоции вновь переживаются,
Это как радостное дежавю.
Ты шла рядом
Со мной, уже довольно давно,
Но я, со своим глухим ухом и слепыми зонами,
Обратил и то, и другое против тебя.
Мы все знаем, что ты здесь,
Мы все знаем.
Когда всё сказано и сделано,
Когда всё прошло, но только началось,
Меня спросят, как я провел свое время и почему,
Можешь ли ты быть моим алиби?
Потому что я знаю, я знаю, я провел его, танцуя с тобой.
Когда всё сказано и сделано,
Когда всё прошло, но только началось,
Меня спросят, как я провел свое время и почему,
Можешь ли ты быть моим алиби?
Потому что я знаю, я знаю, я провел свое время, танцуя с тобой.
Сказано и сделано,
Теперь всё прошло, но только началось,
Что я сделал со своим временем и почему,
Ты - мое алиби,
Потому что я знаю, я знаю, я танцую с тобой.