Paroles et traduction BLINDSIDE - Silver Speak

Silver Speak

They spoke their minds
As I stood there smiling
This brain understood their arguments
So I just stood there
Keep on smiling
Cause it's not on me they're throwing their darts
So why are they heading this way for my heart?

How come I'm the one bleeding
When you're the one being cut
And every stabbing word about you stings

An allergic reaction towards all of this
Have to respond, although without an answer back
And I throw everything back into their face
Hear my own stupid sentences and I have lost track

You have strength beyond words
And You have communication beyond my words

This battle is not mine
I try to forget
Every time they spit Your name out on the sidewalk
And I will let the candle shine inside me without any regret
But where's Your voice in all my talk

I'm an ant trying to protect my dinosaur friend

Серебряная Речь

Они высказывали свое мнение,
А я стоял там, улыбаясь.
Мой разум понимал их аргументы,
Поэтому я просто стоял там,
Продолжая улыбаться,
Ведь не в меня они метали свои дротики.
Так почему же они целятся в мое сердце?

Почему я тот, кто истекает кровью,
Когда это тебя ранят?
И каждое колющее слово о тебе жжет.

Аллергическая реакция на все это.
Должен ответить, хотя и без ответа.
И я бросаю все обратно им в лицо.
Слышу свои собственные глупые фразы и теряю нить.

У тебя сила, превосходящая слова,
И у тебя способ общения, превосходящий мои слова.

Эта битва не моя.
Я пытаюсь забыть
Каждый раз, когда они произносят Твое имя на тротуаре.
И я позволю свече сиять во мне без всякого сожаления.
Но где Твой голос во всех моих речах?

Я как муравей, пытающийся защитить своего друга-динозавра.