Paroles et traduction BLINDSIDE - When I Remember

When I Remember

That boy is gone
Sometimes I miss the way he wept at night
To be still and not run
To be rocked to sleep in your light
These days there is not much that will bring tears to my eyes
But when I remember who I am and who you are
When I remember
A cloud moves in, rain falls, thunder strikes, and sunshine breaks through the
Clouds
I am walking blind
So distracted that I dont even feel when you hold me
When did I grow such thick skin
You are my sunshine and rain
My joy and sweet pain
I′m a spotless stain
That boy is gone
But nobody moves me like you do
When I remember
A cloud moves in, rain falls, thunder strikes
And sunshine breaks through the clouds
I can cry out of sorrow and joy
Every drop of rain turns into a crystal in the sun
So wash my eyes, my clothes, my skin, my bones, my soul
My feet, my love
I'm not forgotten
I′m in your thoughts cause I feel sunshine in the rain
To this day nobody moves
Nobody

Когда я вспоминаю

Того мальчика больше нет
Иногда я скучаю по тому, как он плакал по ночам
Быть спокойным и не бежать
Быть убаюканным в твоем свете
В эти дни мало что может вызвать слезы на моих глазах
Но когда я вспоминаю, кто я и кто ты
Когда я вспоминаю
Набегают тучи, идет дождь, гремит гром, и солнечный свет пробивается сквозь
Облака
Я иду вслепую
Так рассеян, что даже не чувствую, когда ты обнимаешь меня
Когда у меня стала такая толстая кожа?
Ты мое солнце и дождь
Моя радость и сладкая боль
Я безупречное пятно
Того мальчика больше нет
Но никто не трогает меня так, как ты
Когда я вспоминаю
Набегают тучи, идет дождь, гремит гром
И солнечный свет пробивается сквозь облака
Я могу плакать от печали и радости
Каждая капля дождя превращается в кристалл на солнце
Так омой мои глаза, мою одежду, мою кожу, мои кости, мою душу
Мои ноги, мою любовь
Меня не забыли
Я в твоих мыслях, потому что я чувствую солнечный свет под дождем
По сей день никто не трогает
Никто