Paroles et traduction BLINDSIDE - Withering

Withering

Are you sure I′m what you came for?
Are we playing still?
You already know my secret hideout
This is hide and seek with no point whatsoever
Hide and seek with no point whatsoever

Hey, I'm still glorious
But I′m withering like roses in the fall

But it's you alone I wait for
When I run to the hideout
You're the inception of beauty
I lay in tar and roll around in feathers
Hide and seek with no point whatsoever

Hey, I′m still glorious
But I′m withering like roses in the fall

And we break our silence
With a toast that shatters glass
And with a shard you stab my heart out
And it's gray and out of shape

I feel it′s growing back inside
As you hold my hand
I said move, you stand right in my shame
But you stand your ground

Say that I'm still glorious
Say that I′m not withering like roses
Hey, I'm still glorious
While I′m withering like roses in the fall

Увядание

Ты уверена, что я тот, кого ты искала?
Мы всё ещё играем?
Ты уже знаешь мое секретное убежище
Это прятки без всякого смысла
Прятки без всякого смысла

Эй, я всё ещё великолепен
Но я увядаю, как розы осенью

Но только тебя я жду
Когда бегу в убежище
Ты — воплощение красоты
Я валяюсь в смоле и перьях
Прятки без всякого смысла

Эй, я всё ещё великолепен
Но я увядаю, как розы осенью

И мы нарушаем наше молчание
Тостом, который разбивает стекло
И осколком ты вырываешь мое сердце
И оно серое и бесформенное

Я чувствую, как оно снова растет внутри
Когда ты держишь мою руку
Я сказал: "Уйди, ты стоишь прямо в моем позоре"
Но ты стоишь на своем

Скажи, что я всё ещё великолепен
Скажи, что я не увядаю, как розы
Эй, я всё ещё великолепен
Пока я увядаю, как розы осенью