Paroles et traduction Blindur - Come sassi

Come sassi

Arriva un alito di primavera
Un odore sottile di fiori
Nell'aria si sente una droga leggera
E tutto ritorna a colori

Sparito l'inverno si sogna l'estate
Giornate lunghissime, pazze, ubriache
Vogliose e sudate
Ma poi il vento ricopre le strade di foglie
E tu non hai ancora risposte alle solite
Vecchie domande

Ma se si potesse dormire come sassi
E poi svegliarsi ed essere certi
Che non è mai tardi
Non finirebbe Settembre
E tu sapresti che strada prendere
Ma inizia l'autunno
E non c'è più il tempo per correre
Dietro alle nuvole

Un dito scivola sul mappamondo
E tu immagini solo avventure
Un orizzonte diverso ogni giorno
E una barca che corre sul mare

La vita perfetta in vacanza per sempre
Soltanto godere e godere
Nessuno che possa dir niente
Ma poi il vento ritorna, c'è poco da fare
E tu resti come un cretino a guardare
I tuoi sogni partire

Ma se si potesse dormire come sassi
E poi svegliarsi ed essere certi
Che non è mai tardi
Non finirebbe Settembre
E tu sapresti che strada prendere
Ma inizia l'autunno
E non c'è più il tempo per correre
Dietro alle nuvole

Non finirebbe Settembre
E tu sapresti che strada prendere
Ma inizia l'autunno
E non c'è più il tempo per correre
Dietro alle nuvole

Dietro alle nuvole

A Step Like Stones

A breath of spring arrives
A scent of flowers light
In the air you feel a light drug
And everything comes back in color

Winter gone, summer's the dream
Days very long, crazy, drunk
Willing and sweaty
But then the wind covers the roads with leaves
And you still have no answers to the usual
Old questions

But if you could sleep like stones
And then wake up and be sure
It's never too late
September would never end
And you would know which road to take
But autumn begins
And there's no more time to run
Behind the clouds

A finger slides on the globe
And you just imagine adventures
A different horizon every day
And a boat running on the sea

The perfect life on vacation forever
Just enjoy it and enjoy it
Nobody can say anything
But then the wind returns, there's little to do
And you stay like an idiot looking
Your dreams leave

But if you could sleep like stones
And then wake up and be sure
It's never too late
September would never end
And you would know which road to take
But autumn begins
And there's no more time to run
Behind the clouds

September would never end
And you would know which road to take
But autumn begins
And there's no more time to run
Behind the clouds

Behind the clouds