Paroles et traduction Blindur - Foto di classe (Live)
Col
piombo
nel
cuore
With
lead
in
my
heart
Non
si
riesce
a
dormire
I
can't
seem
to
sleep
E
non
servirà
a
niente
costringersi
a
dimenticare
And
it
won't
do
a
thing
to
force
myself
to
forget
Col
piombo
nel
cuore
With
lead
in
my
heart
Devo
starmene
sveglio
I
have
to
stay
awake
Ma
figuriamoci
se
poi
va
meglio
But
let's
see
if
it
gets
any
better
C′è
gente
che
ride
in
una
mia
fotografia
There's
people
laughing
in
a
picture
of
me
Saluta
con
la
mano
come
sapesse
che
sta
andando
via
Waving
like
they
know
that
they're
leaving
Mi
lasciava
solo
in
un
cortile
They
left
me
alone
in
a
courtyard
Nel
caldo
di
maggio
In
the
heat
of
May
Per
tornare
indietro
e
fermarli
To
go
back
and
stop
them
Non
basterà
un
fotomontaggio
It'll
take
more
than
a
photomontage
Bastava
un
vestito
leggero
All
it
took
was
a
light
dress
Per
salutare
l'inverno
To
say
goodbye
to
winter
Era
la
fine
della
scuola,
l′inizio
di
un
nuovo
quaderno
It
was
the
end
of
school,
the
beginning
of
a
new
notebook
Tutto
sembrava
infinito
Everything
seemed
infinite
E
invece
era
solo
un
istante
Instead,
it
was
just
a
moment
Otto
anni
di
rincorse,
ma
è
in
un
secondo
che
mi
scopro
grande
Eight
years
of
chasing,
but
it's
in
a
second
that
I
discover
I'm
grown
up
C'è
gente
che
ride
in
una
mia
fotografia
There's
people
laughing
in
a
picture
of
me
Saluta
con
la
mano
come
sapesse
che
sta
andando
via
Waving
like
they
know
that
they're
leaving
Non
c'è
più
nessuno
qui
in
cortile
No
one's
in
the
yard
anymore
Nel
caldo
di
maggio
In
the
heat
of
May
Per
tornare
indietro
e
fermarci
To
go
back
and
stop
us
Non
servirà
un
fotomontaggio
It
won't
take
a
photomontage
Ho
smesso
di
dire
"mi
manchi"
I've
stopped
saying
"I
miss
you"
Ora
ho
bussola
e
occhio
Now
I
have
a
compass
and
an
eye
E
per
riconoscermi
And
to
recognize
myself
Un
pezzo
di
specchio
A
piece
of
mirror
Eppure
ho
le
stesse
paure
But
I
have
the
same
fears
Ancora
quelle
indecisioni
Still
those
indecisions
I
sogni,
le
incertezze,
le
insofferenze,
le
passioni
The
dreams,
the
uncertainties,
the
intolerances,
the
passions
La
voglia
di
perdermi
The
desire
to
lose
myself
Le
mie
illusioni
My
illusions
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.