Heya - هي - Blingos , Ali Loka traduction en allemand

Heya - هي

ثنية
أنا مش عارفني وين
يمين يسار و بين نارين
ماشي و نسبق في الخير
وكان مش هي
اللي قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

دنيا
أنا مش عارفني فين
يمين شمال و بين نارين
ماشي و مسبب الخير
وكانت مش هي
قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه، اوو-وآه (yeah-uh)

ضيعت ثنيتي و لقيتها
تعرفني كاسح وليدها
وقت نقود مش عندك آش عندي
مش مهر وجاي نطلب إيدها
سبقنا الخير في الفعل و الفال
ألف مرة مش كام مرة في الفال
نعيشوا مع بهايم ع الدورو ترماو
سهروا باش يبراكيوا papaNawel

سرقت مني الدنيا سنين بلاش
نشوف فاها دراهم موش درا کیفاش
كان تحل معايا دوبِلاش
تو تراهم يوليوا كيفاش
نكمل نحبي كان تتكسر ضلوعي
لقيت روحي وحدي في بردي في جوعي
نعصر في مخي مش نعصر في دموعي
قاصد ربي أنا ستناو رجوعي

ثنية
أنا مش عارفني وين
يمين يسار و بين نارين
ماشي و نسبق في الخير
وكان مش هي
اللي قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

دنيا
أنا مش عارفني فين
يمين شمال و بين نارين
ماشي و مسبب الخير
وكانت مش هي
قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه، اوو-وآه

سبتي فيا علامات
بقيت لحالي كلو غاب
يابا تعبت مالسكات
قلبي مات من اللي فات
قدمت الخير بس ما شفتش غير الغل
زودت ف قيمت ناس و فيا بتقل
مش لاقي تفسير و بتكلم ع نفسي
مكتوب عندي بيها يتشاف مش هحل

تصعب عليا حالي بس أداري
و أتحمل وعدي في الصعب
عظم كتافي تكسر ملي شالو هموم كتيرة كتيرة وراء بعض
دنيا كفاكي من الألاعيب خدت الغالي و خدت كل حبيب
خدت قلبي خدت كل الطيبه خدت مني حقي ومستنيا ناسيه

ثنية
أنا مش عارفني وين
يمين يسار و بين نارين
ماشي و نسبق في الخير
وكان مش هي
اللي قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

دنيا
أنا مش عارفني فين
يمين شمال و بين نارين
ماشي و مسبب الخير
وكانت مش هي
قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه (اوو-آه-آه-آه)

Heya - Sie

Der Weg
Ich weiß nicht, wo ich bin
Rechts, links und zwischen zwei Feuern
Ich gehe und beeile mich, Gutes zu tun
Und wenn sie es nicht wäre
Die zu mir sagte, mein Liebling, lass es gut sein
Die Zeit vergeht, die Welt kommt zu dir
Ich sehe die Freude in deinen Augen

Welt
Ich weiß nicht, wo ich bin
Rechts, links und zwischen zwei Feuern
Ich gehe und verursache Gutes
Und wenn sie es nicht wäre
Die zu mir sagte, mein Liebling, lass es gut sein
Die Zeit vergeht, die Welt kommt zu dir
Ich sehe die Freude in deinen Augen

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (yeah-uh)

Ich habe meinen Weg verloren und wiedergefunden
Sie kennt mich, ihren starken Sohn
Wenn ich führe, geht es nicht darum, was du hast, was ich habe
Es ist keine Mitgift, und ich komme, um ihre Hand zu bitten
Wir haben das Gute in Tat und Schicksal vorangetrieben
Tausendmal, nicht nur ein paar Mal im Schicksal
Wir leben mit Tieren, die auf den Euro geworfen werden
Sie blieben wach, um Papa Noel auszurauben

Die Welt hat mir grundlos Jahre gestohlen
Ich sehe darin Geld, aber nicht, wie es sein sollte
Wenn du dich mir öffnest, kostenlos
Dann wirst du sehen, wie sie werden
Ich krieche weiter, auch wenn meine Rippen brechen
Ich fand mich allein in meiner Kälte, in meinem Hunger
Ich strenge mein Gehirn an, nicht meine Tränen
Ich habe Gott vor Augen, sie warten auf meine Rückkehr

Der Weg
Ich weiß nicht, wo ich bin
Rechts, links und zwischen zwei Feuern
Ich gehe und beeile mich, Gutes zu tun
Und wenn sie es nicht wäre
Die zu mir sagte, mein Liebling, lass es gut sein
Die Zeit vergeht, die Welt kommt zu dir
Ich sehe die Freude in deinen Augen

Welt
Ich weiß nicht, wo ich bin
Rechts, links und zwischen zwei Feuern
Ich gehe und verursache Gutes
Und wenn sie es nicht wäre
Die zu mir sagte, mein Liebling, lass es gut sein
Die Zeit vergeht, die Welt kommt zu dir
Ich sehe die Freude in deinen Augen

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Du hast Spuren an mir hinterlassen
Ich blieb allein, alles ist verschwunden
Papa, ich bin müde vom Schweigen
Mein Herz ist tot von dem, was vergangen ist
Ich habe Gutes getan, aber nur Böses gesehen
Ich habe den Wert von Menschen erhöht, und sie werden mir weniger wert
Ich finde keine Erklärung und rede über mich selbst
Es ist bei mir geschrieben, es wird gesehen, ich werde es nicht lösen

Mein Zustand fällt mir schwer, aber ich verstecke es
Und ich ertrage mein Versprechen in der Not
Meine Schulterknochen brachen, weil sie so viele Sorgen hintereinander trugen
Welt, genug der Spiele, du hast den Teuersten genommen und jeden Geliebten
Du hast mein Herz genommen, du hast all die Güte genommen, du hast mein Recht von mir genommen und wartest, vergessend

Der Weg
Ich weiß nicht, wo ich bin
Rechts, links und zwischen zwei Feuern
Ich gehe und beeile mich, Gutes zu tun
Und wenn sie es nicht wäre
Die zu mir sagte, mein Liebling, lass es gut sein
Die Zeit vergeht, die Welt kommt zu dir
Ich sehe die Freude in deinen Augen

Welt
Ich weiß nicht, wo ich bin
Rechts, links und zwischen zwei Feuern
Ich gehe und verursache Gutes
Und wenn sie es nicht wäre
Die zu mir sagte, mein Liebling, lass es gut sein
Die Zeit vergeht, die Welt kommt zu dir
Ich sehe die Freude in deinen Augen

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh (oh-oh-oh-oh)