Paroles et traduction Blingos feat. Ali Loka - Heya - هي

Heya - هي

ثنية
أنا مش عارفني وين
يمين يسار و بين نارين
ماشي و نسبق في الخير
وكان مش هي
اللي قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

دنيا
أنا مش عارفني فين
يمين شمال و بين نارين
ماشي و مسبب الخير
وكانت مش هي
قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه، اوو-وآه (yeah-uh)

ضيعت ثنيتي و لقيتها
تعرفني كاسح وليدها
وقت نقود مش عندك آش عندي
مش مهر وجاي نطلب إيدها
سبقنا الخير في الفعل و الفال
ألف مرة مش كام مرة في الفال
نعيشوا مع بهايم ع الدورو ترماو
سهروا باش يبراكيوا papaNawel

سرقت مني الدنيا سنين بلاش
نشوف فاها دراهم موش درا کیفاش
كان تحل معايا دوبِلاش
تو تراهم يوليوا كيفاش
نكمل نحبي كان تتكسر ضلوعي
لقيت روحي وحدي في بردي في جوعي
نعصر في مخي مش نعصر في دموعي
قاصد ربي أنا ستناو رجوعي

ثنية
أنا مش عارفني وين
يمين يسار و بين نارين
ماشي و نسبق في الخير
وكان مش هي
اللي قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

دنيا
أنا مش عارفني فين
يمين شمال و بين نارين
ماشي و مسبب الخير
وكانت مش هي
قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه، اوو-وآه

سبتي فيا علامات
بقيت لحالي كلو غاب
يابا تعبت مالسكات
قلبي مات من اللي فات
قدمت الخير بس ما شفتش غير الغل
زودت ف قيمت ناس و فيا بتقل
مش لاقي تفسير و بتكلم ع نفسي
مكتوب عندي بيها يتشاف مش هحل

تصعب عليا حالي بس أداري
و أتحمل وعدي في الصعب
عظم كتافي تكسر ملي شالو هموم كتيرة كتيرة وراء بعض
دنيا كفاكي من الألاعيب خدت الغالي و خدت كل حبيب
خدت قلبي خدت كل الطيبه خدت مني حقي ومستنيا ناسيه

ثنية
أنا مش عارفني وين
يمين يسار و بين نارين
ماشي و نسبق في الخير
وكان مش هي
اللي قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

دنيا
أنا مش عارفني فين
يمين شمال و بين نارين
ماشي و مسبب الخير
وكانت مش هي
قتلي ضنايا فك عليك
يدور الوقت الدنيا تجيك
نشوف الفرحة في عينيك

اوو-وآه، اوو-وآه ، اوو-وآه
اوو-وآه (اوو-آه-آه-آه)

Heya - Она

Моя
Я не знаю, где я,
Направо, налево, между двух огней.
Иду вперед, опережая добро,
И если бы не она,
Которая убила мои надежды, забудь о ней,
Время пройдет, и мир повернется к тебе,
Мы увидим радость в твоих глазах.

Мир,
Я не знаю, где я,
Направо, налево, между двух огней.
Иду, неся добро,
И если бы не она,
Убившая мои надежды, забудь о ней,
Время пройдет, и мир повернется к тебе,
Мы увидим радость в твоих глазах.

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о (yeah-uh)

Я потерял свою и нашел ее,
Знаешь, я работяга, ее сын.
Время — деньги, у тебя нет, у меня есть,
Это не калым, и я пришел просить ее руки.
Мы опередили добро в делах и словах,
Тысячу раз, а не пару раз в словах,
Живем со скотиной, вокруг мусор,
Не спят, чтобы увидеть Санту.

Она украла у меня годы жизни ни за что,
Видели, у нее деньги, но не видели, как,
Она могла бы быть со мной просто так,
Теперь посмотрим, как они превратятся.
Мы будем любить, даже если мои кости сломаны,
Я нашел себя одного в своем холоде, внутри себя,
Выжму из мозга, не выжму из крови,
Я молюсь Богу, жду его возвращения.

Моя,
Я не знаю, где я,
Направо, налево, между двух огней.
Иду вперед, опережая добро,
И если бы не она,
Которая убила мои надежды, забудь о ней,
Время пройдет, и мир повернется к тебе,
Мы увидим радость в твоих глазах.

Мир,
Я не знаю, где я,
Направо, налево, между двух огней.
Иду, неся добро,
И если бы не она,
Убившая мои надежды, забудь о ней,
Время пройдет, и мир повернется к тебе,
Мы увидим радость в твоих глазах.

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Ты оставила на мне свои следы,
Я остался один, все исчезли.
Отец, я устал молчать,
Мое сердце умерло от той, что ушла.
Я делал добро, но не видел ничего, кроме ненависти,
Я переоценил людей, а во мне усомнились.
Я не нахожу объяснения и говорю сам с собой,
Мне суждено увидеть это с ней, я не сдамся.

Мне жаль себя, но я справлюсь,
И сдержу свое обещание в трудную минуту.
Мои плечи сломаны от того, что несли слишком много забот, одну за другой.
Мир, хватит игр, ты забрал самое дорогое, забрал мою любовь,
Забрал мое сердце, забрал всю доброту, забрал у меня мое право и ждешь, что я забуду.

Моя,
Я не знаю, где я,
Направо, налево, между двух огней.
Иду вперед, опережая добро,
И если бы не она,
Которая убила мои надежды, забудь о ней,
Время пройдет, и мир повернется к тебе,
Мы увидим радость в твоих глазах.

Мир,
Я не знаю, где я,
Направо, налево, между двух огней.
Иду, неся добро,
И если бы не она,
Убившая мои надежды, забудь о ней,
Время пройдет, и мир повернется к тебе,
Мы увидим радость в твоих глазах.

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о (о-о-о-о-о)