Gila - Blink traduction en allemand

Gila

Sejak pertamaku berjumpa denganmu
Tidurku gak menentu
Terbayang matamu menatap diriku
Membuatku jadi malu

Inikah rasanya bila jatuh cinta
Membuat hati gak karuan
Makan pun gak enak, tidur pun gak lelap
Entah harus bagaimana

Aku semakin gila
Aku semakin gila
Aku semakin gila, gila, gila
Ku semakin gila bila mikirin kamu

Pusing tujuh keliling
Sampai ku jadi salting
Tak bisa ku pungkiri bahwa aku
Bahwa diriku telah jatuh cinta kepada dirimu

Sejak saat itu ku tau namamu
Juga nomor pin kamu
Juga nomor pin kamu
Tiap hari kutunggu balasan messagemu
Tapi gak ada satu pun

Tidur bawa handphone
Mandi bawa handphone
Berharap kau membalasnya
Nangis pun gak bisa, apa lagi marah
Entah harus bagaimana

Aku semakin gila (Aku semakin gila)
Aku semakin gila (Aku semakin gila)
Aku semakin gila, gila, gila
Ku semakin gila bila mikirin kamu

Pusing tujuh keliling (Pusing tujuh keliling)
Sampai ku jadi salting (Sampai ku jadi salting)
Tak bisa ku pungkiri bahwa aku
Bahwa diriku telah jatuh cinta kepada dirimu
Gila, gila, gila (Gila, gila, gila)

Inikah rasanya bila jatuh cinta
Membuat kuping gak karuan
Makan pun gak bisa, tidur pun gak lelap
Entah harus bagaimana

Aku semakin gila
Aku semakin gila
Aku semakin gila, gila, gila
Ku semakin gila bila mikirin kamu

Pusing tujuh keliling
Sampai ku jadi salting
Tak bisa ku pungkiri bahwa aku
Bahwa diriku telah jatuh cinta
Kepada dirimu

Aku semakin gila
Aku semakin gila

Verrückt

Seit ich dich zum ersten Mal traf
Ist mein Schlaf unruhig
Stell mir vor, wie deine Augen mich ansehen
Das macht mich so verlegen

Ist es das, was man fühlt, wenn man sich verliebt?
Das Herz spielt verrückt
Essen schmeckt nicht, schlafen kann ich auch nicht tief
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich werde immer verrückter
Ich werde immer verrückter
Ich werde immer verrückter, verrückt, verrückt
Ich werde verrückt, wenn ich an dich denke

Mir ist schwindelig, alles dreht sich
Bis ich ganz nervös werde
Ich kann nicht leugnen, dass ich
Dass ich mich in dich verliebt habe

Seitdem ich deinen Namen kenne
Auch deine PIN-Nummer
Auch deine PIN-Nummer
Jeden Tag warte ich auf eine Antwort auf meine Nachricht von dir
Aber da ist keine einzige

Ich schlafe mit dem Handy
Ich dusche mit dem Handy
In der Hoffnung, dass du antwortest
Weinen kann ich nicht, geschweige denn wütend sein
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich werde immer verrückter (Ich werde immer verrückter)
Ich werde immer verrückter (Ich werde immer verrückter)
Ich werde immer verrückter, verrückt, verrückt
Ich werde verrückt, wenn ich an dich denke

Mir ist schwindelig, alles dreht sich (Mir ist schwindelig, alles dreht sich)
Bis ich ganz nervös werde (Bis ich ganz nervös werde)
Ich kann nicht leugnen, dass ich
Dass ich mich in dich verliebt habe
Verrückt, verrückt, verrückt (Verrückt, verrückt, verrückt)

Ist es das, was man fühlt, wenn man sich verliebt?
Meine Ohren spielen verrückt
Essen kann ich auch nicht, schlafen kann ich auch nicht tief
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich werde immer verrückter
Ich werde immer verrückter
Ich werde immer verrückter, verrückt, verrückt
Ich werde verrückt, wenn ich an dich denke

Mir ist schwindelig, alles dreht sich
Bis ich ganz nervös werde
Ich kann nicht leugnen, dass ich
Dass ich mich in dich verliebt habe
In dich

Ich werde immer verrückter
Ich werde immer verrückter