Paroles et traduction BLINKER - Ps

Ps

Die Stadt ist voll mit guten Zeiten von uns
Jemand trägt deinen Duft und ich dreh mich um
Mir bleiben manchmal Worte stecken im Mund
Und ich kau lang darauf rum, es ist ungesund

Immer wenn ich dich seh, aus Versehen ist es wieder da
Eine Faust in den Bauch, Luft geraubt, wie es früher war
Ist das so nur bei mir? Bin ich der einzige hier der
Immer wenn ich dich seh, aus Versehen auf allen Schläuchen steht

Und hätt′ ich noch die Zeit gehabt
Hätt' ich dir alle die Dinge gesagt
Was das für mich war, was wir für mich waren
Was du für mich warst und ich
PS wie geht′s dir eigentlich?

Kein Tag vergeht ohne Erinnerung
Du steckst in jedem Detail und ich komm nicht drum rum
Ich lenk mich ab und fang was neues an
Doch jeder Satz ist besetzt, mein Bild von dir zu perfekt, ja

Ist das so nur bei mir? Bin ich der einzige hier der
Immer wenn ich dich seh, aus Versehen auf allen Schläuchen steht

Und hätt' ich noch die Zeit gehabt
Hätt' ich dir alle die Dinge gesagt
Was das für mich war, was wir für mich waren
Was du für mich warst und ich
PS wie geht′s dir eigentlich?
Hätt′ ich damals den Mut gehabt
Wer weiß vielleicht hätten wir's gepackt
Und was wär wenn ich frag, wenn ich dir jetzt sag
Ich find meine Worte nicht
PS wie geht′s dir eigentlich?

Und denkst du manchmal noch an mich
Weißt du noch, im Treppenhaus
Der erste Kuss, bei Bier und Rauch
Als wir am schweben waren nach Haus
Mit einem Wirbelsturm im Bauch
Weißt du noch, wir beide Nachts
Im Bett bestellen und immer nackt
Auf dem Dach, die Sonnenstrahlen
Und Silvester in deinem Arm

Hätt' ich dir alle die Dinge gesagt
Was das für mich war, was wir für mich waren
Was du für mich warst und ich
PS wie geht′s dir eigentlich?
Hätt' ich damals den Mut gehabt
Wer weiß vielleicht hätten wir′s gepackt
Und was wär wenn ich frag, wenn ich dir jetzt sag
Ich find meine Worte nicht
PS wie geht's dir eigentlich?

P.S.

The city is full of good times from us
Someone wears your fragrance and I turn around
Sometimes, words get stuck in my mouth
And I chew on it for a long time, it's unhealthy

Whenever I see you, by accident, it's there again
A fist in my stomach, short of breath, like in the old days
Is this just for me? Am I the only one here who
Whenever I see you, by accident, gets tangled up

And if I still had time
I would have told you all the things
What that meant to me, what we meant to me
What you meant to me and I
P.S. How are you actually doing?

Not a day goes by without a memory
You're in every detail and I can't avoid it
I distract myself and start something new
But every sentence is taken, my image of you too perfect, yeah

Is this just for me? Am I the only one here who
Whenever I see you, by accident, gets tangled up

And if I still had time
I would have told you all the things
What that meant to me, what we meant to me
What you meant to me and I
P.S. How are you actually doing?
If I had had the courage back then
Who knows, maybe we could have made it
What if I ask, if I tell you now
I can't find my words
P.S. How are you actually doing?

And do you sometimes still think of me
Do you remember, in the stairwell
The first kiss, with beer and smoke
When we were floating home
With a whirlwind in our stomachs
Do you remember, the two of us at night
Order in bed and always naked
On the roof, the sunbeams
And New Year's Eve in your arms

I would have told you all the things
What that meant to me, what we meant to me
What you meant to me and I
P.S. How are you actually doing?
If I had had the courage back then
Who knows, maybe we could have made it
What if I ask, if I tell you now
I can't find my words
P.S. How are you actually doing?