Paroles et traduction BLINKER - Strange

Strange

Das Klappern meines Löffels löst den Zucker im Kaffee
Und fünf bis zehn Minuten braucht dein Tee
Wenn du von deinem neuen Großstadtleben so erzählst
Dann leuchten deine Augen bis zur Spree

Noch vor vier Wochen kannt' ich dich
Keine Ahnung wer du jetzt bist

Wir sind wieder du und ich
Uns gibt es nicht - mehr
Kein uns, nur dich und mich
Es ist schon strange, dich so zu sehen
So ohne dich

Stempel auf den Enten sind die Zeugen deiner Macht
Und du sagst, du hast so viel durchgemacht
Mir geht es da ähnlich, etwas hält uns beide wach
Der Unterschied, du tanzt und ich stürz' ab

Damals war Streit wenn ich gekifft hab'
Doch in der Hauptstadt ziehst du mit, ja

Wir sind wieder du und ich
Uns gibt es nicht - mehr
Kein uns, nur dich und mich
Es ist schon strange, dich so zu sehen
So ohne dich, du ohne dich

Du bist nicht nur nicht mehr bei mir, du bist weg
Du bist nicht nur nicht mehr bei mir
Durch wen haben sie dich ersetzt

Es ist okay
Es ist nur strange, dich so zu sehen
So ohne dich, du ohne dich
Du ohne dich

Strange

The clanking of my spoon dissolves the sugar in my coffee
And your tea takes five to ten minutes
When you talk about your new city life
Your eyes light up all the way to the Spree

Four weeks ago I knew you
No idea who you are now

We are you and I again
We don't exist - no more
No us, just you and me
It's strange, seeing you like this
Without you

Stamps on the ducks are the witnesses to your power
And you say you've been through so much
It's similar for me, something keeps us both awake
The difference is, you're dancing and I'm crashing

Back then we'd fight when I smoked weed
But in the capital city you go for it, yeah

We are you and I again
We don't exist - no more
No us, just you and me
It's strange, seeing you like this
Without you, you without you

You're not just not with me anymore, you're gone
You're not just not with me
Who did they replace you with

It's okay
It's just strange, seeing you like this
Without you, you without you
You without you