Paroles et traduction BLINKER - Strecke Machen

Strecke Machen

McDonald's zwischen den Schuhen
Niemand schweigt wie wir zwei
Auf achtzig folgt hundert, nach hundert kommt sechzig
Kein Rod Reiss, alles frei

Und wir schießen mit Fernlicht, jedes Schild das es trifft
Führt weg von der Stadt die uns stumm gemacht hat
Endlich hin zu 'nem Ort ohne Gift
Kalter Wind im Gesicht

Dein Blick hält warm und mich wach
Wir bahnen uns durch die Nacht
Ich glaub' wir beide werden
Strecke machen, Strecke machen

Dein Fuß am Gas kennt den Weg
Ich kann die Lichter schon sehen
Ich glaub' wir beide werden
Strecke machen, Strecke machen

Ich dreh' so laut wie ich kann
Deine Augen schwer wie Blei
Ganz egal was du machst
Glaub mir dass du's nicht packst
Erzähl die beste Story die du weißt

Schau die Tankstellen rechts
Sieh' die Neonleuchten, alle nur für uns
Ich glaub ganz kurz bevor die Kontrolle verloren ist
Reißen wir das Lenkrad nochmal 'rum
Kalter Wind der da kommt

Dein Blick hält warm und mich wach
Wir bahnen uns durch die Nacht
Ich glaub' wir beide werden
Strecke machen, Strecke machen

Dein Fuß am Gas kennt den Weg
Ich kann die Lichter schon sehen
Ich glaub' wir beide werden
Strecke machen, Strecke machen

Ich glaub' wir beide werden
Strecke machen, Strecke machen

(Aha-aha, aha-aha)
Und wenn du kurz 'ne Pause brauchst
(Aha-aha, aha-aha)
Halten wir an, holen Luft und steigen aus
(Aha-aha, aha-aha)
Und egal wie platt wir sind
(Aha-aha, aha-aha)
Mir geht's gut wenn ich mit dir auf der Straße bin

Dein Blick hält warm und mich wach
Wir bahnen uns durch die Nacht
Ich glaub' wir beide werden
Strecke machen, Strecke machen

Dein Fuß am Gas kennt den Weg
Ich kann die Lichter schon sehen
Ich glaub' wir beide werden
Strecke machen, Strecke machen

Ich glaub' wir beide werden
Strecke machen, Strecke machen
Ich glaub' wir beide werden
Strecke machen, Strecke machen

Проехать дистанцию

Макдональдс между ботинками
Никто не молчит так, как мы вдвоем
На восемьдесят следует сто, после ста идет шестьдесят
Никакого Рода Райсса, путь свободен

И мы стреляем дальним светом, в каждый знак, который попадается
Уводя нас от города, который сделал нас немыми
Наконец-то к месту без яда
Холодный ветер в лицо

Твой взгляд согревает и не дает мне уснуть
Мы пробиваемся сквозь ночь
Я думаю, мы оба будем
Проезжать дистанцию, проезжать дистанцию

Твоя нога на газу знает дорогу
Я уже вижу огни
Я думаю, мы оба будем
Проезжать дистанцию, проезжать дистанцию

Я включаю музыку так громко, как могу
Твои глаза тяжелые, как свинец
Неважно, что ты делаешь
Поверь мне, ты не справишься
Расскажи лучшую историю, которую знаешь

Смотри на заправки справа
Видишь неоновые огни, все только для нас
Я думаю, прямо перед тем, как потеряем контроль
Мы снова выкрутим руль
Холодный ветер, который налетает

Твой взгляд согревает и не дает мне уснуть
Мы пробиваемся сквозь ночь
Я думаю, мы оба будем
Проезжать дистанцию, проезжать дистанцию

Твоя нога на газу знает дорогу
Я уже вижу огни
Я думаю, мы оба будем
Проезжать дистанцию, проезжать дистанцию

Я думаю, мы оба будем
Проезжать дистанцию, проезжать дистанцию

(Ага-ага, ага-ага)
И если тебе нужен короткий перерыв
(Ага-ага, ага-ага)
Мы остановимся, передохнем и выйдем
(Ага-ага, ага-ага)
И неважно, как мы устали
(Ага-ага, ага-ага)
Мне хорошо, когда я с тобой на дороге

Твой взгляд согревает и не дает мне уснуть
Мы пробиваемся сквозь ночь
Я думаю, мы оба будем
Проезжать дистанцию, проезжать дистанцию

Твоя нога на газу знает дорогу
Я уже вижу огни
Я думаю, мы оба будем
Проезжать дистанцию, проезжать дистанцию

Я думаю, мы оба будем
Проезжать дистанцию, проезжать дистанцию
Я думаю, мы оба будем
Проезжать дистанцию, проезжать дистанцию